schauen (Lesart 12)

Strukturbeispiel

jemand schaut, ob etwas getan werden kann

jemand versucht festzustellen oder prüft, ob oder wie etwas getan werden kann; sehen

K _sub , K _vrb

(1)	Wir werden schauen, ob wir was für euch tun können.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _vrb : ob-S/w-S

(2)	Wir wollen außerdem schauen, ob wir nicht eine Beseitigungsmöglichkeit für Altbatterien finden können. (Mannheimer Morgen, 12.3.87, S. 19)

(3)	Schauen wir, was 1986 an deutscher Literatur da war. (nach Zeit, 13.02.1987, S. 13)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(4)	Es wird geschaut, wo unnütze Energieschleudern stecken, wie Heizungs- und Lichteinsatz zu optimieren sind, wie man energiesparend lüftet. (die tageszeitung, 27.05.1997, S. 24)

• schauen wird meist in Verbindung mit einem Modalverb oder mit werden verwendet:

(5)	Vielleicht kannst du einmal schauen, was in dieser Sitzung abgelaufen ist. (Zeit, 17.04.1987, S. 70)