schauen (Lesart 7)

Strukturbeispiel

[geh] jemand schaut irgendwohin

jemand richtet sein Augenmerk irgendwohin; seine Aufmerksamkeit richten auf

K _sub , K _adv

(1)	Erika will leben, vergessen, in die Zukunft und nicht immer in die Vergangenheit schauen. (nach Mannheimer Morgen, 06.06.1988, S. 24)

(2)	Ganz Europa schaut gespannt nach England, wo die Fußball-EM stattfindet.

(3)	Alle Parteien schauen nach der Europawahl bereits auf die Bundestagswahl. (Braunschweiger Zeitung, 09.06.2009; Europawahl 2009 Die Analyse)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/ nach +Dat/...: Zielort

(4)	„Völker der Welt, schaut auf diese Stadt!“ rief der Berliner Oberbürgermeister Ernst Reuter während der Blockade.

(5)	Wenn es um kriminelle Jugendliche geht, schauen deutsche Juristen auch in die USA. (Mannheimer Morgen, 02.02.1999, S. 3)

(6)	Die Opernfreunde schauen gespannt nach Bayreuth, wenn eine Wagner-Oper neu inszeniert wird.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(7)	In der Modebranche wird inzwischen auch nach Antwerpen geschaut.