sinken (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas sinkt irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas bewegt sich langsam irgendwohin nach unten

Satzbauplan

K _sub , K _adv

Beispiele

(1)	Die Schneeflocken sinken lautlos zur Erde.

(2)	Eine Libelle flog auf, zog sirrend einen Kreis, sank wieder ins Gras.(Braunschweiger Zeitung, 14.02.2009; Eine Frau fällt aus der Welt)

(3)	Ich zündete mir eine Zigarette an, sank in die Sofaecke und dachte nach. (Braunschweiger Zeitung, 15.05.2009)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/...: Zielort

(4)	Die Sonne sank blutrot ins Meer.

(5)	Auf n-tv und RTL sieht man ein Handyvideo mit den letzten Minuten im Leben des Amokläufers, zum Schluss sinkt er nach einem Schuss ins Bein zu Boden. (die tageszeitung, 23.03.2009, S. 7)

• auf +Akk/ bis-Gruppe: Endpunkt

(6)	Im Landeanflug sank die Boing 747 rasch auf hundertfünfzig Meter.

(7)

Und warum eine gefüllte Cola-Dose im Wasser bis auf den Grund sinkt, eine Cola-Light-Dose aber nicht, verrieten die Nachwuchswissenschaftler den Zuschauern ebenfalls: Der Zucker in der richtigen Cola wiegt einfach mehr, als der Süßstoff, der in der Cola-Light verwendet wird. (Mannheimer Morgen, 04.08.2006)

• aus +Dat/...: Ausgangsort

(8)	Allmählich sank der Ballon aus großer Höhe tiefer und tiefer.

• nach +AdvP: Richtung

(9)	Wärmere Flüssigkeitsteile steigen nach oben, kältere sinken nach unten. (nach Zeit, 08.11.1985, S. 7)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich

Anmerkungen

• Pertinenzdativ ist möglich:

(10)	Der langwierige Zahlenvortrag ist monoton, einem Anwalt sinkt das Kinn auf die Brust und er nimmt sich ein kurzes Nickerchen als Auszeit. (Die Rheinpfalz, 11.03.2009, S. 15)

Wörterbuch zur Verbvalenz