sollen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas soll etwas

Im Sinne von

jemand/etwas ist durch eine Person oder höhere Instanz angehalten, etwas zu tun

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Das solltest du nicht!

(2)	„Das Institut für Technologie hat auf Anordnung des Ministeriums eine frei gewordene Stelle ein Jahr lang nicht besetzt.“ – „Ich weiß, alle Forschungsinstitutionen sollen das.“

(3)	Der Hund liegt schon wieder auf dem Sofa, obwohl er das wirklich nicht sollte!

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : nur ProP

(4)	Mein Bruder soll nie etwas!

(5)	„Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.“ – „ Das hättest du aber wirklich nicht gesollt.“

Passivkonstruktionen

Passiv nicht üblich

Anmerkungen

• Das [ugs] Part. II gesollt wird selten verwendet.

• Je nach Kontext kann mit nicht sollen entweder ausgedrückt werden, dass jemand nicht angehalten ist, etwas zu tun:

(6)	"Ich habe eine Stunde lang auf dich gewartet." – " Das hättest du nicht gesollt."

oder dass jemand angehalten ist, etwas nicht zu tun:

(7)	"Ich bestelle mir noch ein Eis!" – "Das sollst du aber nicht, du hattest schon zwei!"

• Das K _akk kann, besonders in Dialogen, weggelassen werden, wenn die Handlung, zu der jemand angehalten ist, vorerwähnt wird:

(8)	„Lädst du auch Herrn Müller zu deinem Geburtstag ein?“ – „Warum soll ich? Ich kenne ihn kaum.“

• Sätze mit sollen im Präsens/Präteritum können auch als Ellipsen von Sätzen mit getilgtem Hauptverb im Infinitiv/Part. II aufgefasst werden. Das K _akk und das K _adv wären dann als abhängig vom getilgten Hauptverb anzusehen; vgl.:

(9)	Das solltest du nicht tun.

und

(10)	Das solltest du nicht.

Wörterbuch zur Verbvalenz