spülen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand spült etwas

jemand betätigt etwas

K _sub , ( K _akk )

(1)	Wenn jemand hier die Toilette spült, kostet das mindestens dreimal so viel wie in einem normalen Gebäude. (nach Mannheimer Morgen, 18.03.1987, S. 19)

(2)	"Da hat schon wieder jemand nicht gespült! Eine Schweinerei!", sagte er empört.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(3)	Der Glacier Express ist es gerade, zwar im Schritttempo, doch es kreischt, rattert, dröhnt, ein WC wird gespült, alles sehr, sehr nah bei den Leuten auf der Brücke. (Die Südostschweiz, 05.07.2009; «Jetzt merken Sie mal, was Arbeiten unter Verkehr heisst»)

sein:

(4)	Ich muss mal schauen, ob die Toilette gespült ist. Mit den Kindern weiß man nie.

• Das K _akk wird selten realisiert.