starten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas startet irgendwohin

Im Sinne von

jemand/etwas setzt sich irgendwohin in Bewegung

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Die erste Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation ISS ist am Dienstag vom kasachischen Weltraumbahnhof Baikonur ins All gestartet. (Berliner Zeitung, 01.11.2000, S. 1)

(2)	Ein Flugzeug ist vom Frankfurter Flughafen in die untergehende Sonne am Abendhimmel gestartet. (Braunschweiger Zeitung, 22.06.2009; Wenn die Sonne nur im Katalog so richtig scheint)

(3)	In flirrender Hitze starten und landen Hubschrauber und Transportflugzeuge. (die tageszeitung, 11.03.2000, S. 7)

(4)	Der Kapitän kann erst starten, wenn alle Zonen die Genehmigung erteilt haben. (nach Süddeutsche Zeitung, 02.12.1999, S. 27)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ nach +Dat/...: Zielort

(5)	Das europäische Weltraumteleskop "Herschel" soll nach mehreren Startverschiebungen am 14. Mai ins All starten. (Hamburger Morgenpost, 03.05.2009, S. 56)

(6)	Gar nicht erst in die Luft gehen konnte eine Swiss-Maschine, die nach Italien starten sollte.(Nürnberger Nachrichten, 09.05.2009, S. 14)

• von +Dat: Ausgangsort

(7)	Von Europa starten die Flugzeuge gewöhnlich gegen 10 Uhr MEZ, Ankunft am Ziel gegen 12.30 Uhr Ortszeit. (nach Mannheimer Morgen, 27.05.1988, S. 3)

• (in) Richtung: Richtung

(8)	In den Sommermonaten starten viele Charterflugzeuge Richtung Süden.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(9)	Gelandet und gestartet wird dabei gegen den Wind, von Ost nach West. (Frankfurter Allgemeine, 10.05.2001)

Anmerkungen

• Häufig wird mit einer statischen AdvP bzw. PräpP [ in +Dat/...] auf den Ausgangsort Bezug genommen:

(10)	Hier starten alle ICE-Züge Richtung Süden. (nach die tageszeitung, 23.03.2000, S. 19)

(11)	Die "Air France" war wie geplant um Mitternacht in Rio de Janeiro gestartet. (Hamburger Morgenpost, 02.06.2009, S. 54-55)

• Häufig wird mit einer temporalen AdvP, NP im Akk bzw. PräpP [ an +Dat/ um +Akk/...] auf den Zeitpunkt, an dem sich etwas in Bewegung setzt, Bezug genommen:

(12)	Unser Flugzeug konnte erst abends von Berlin-Tegel starten.

(13)	In Frankfurt wird alle paar Minuten gestartet und gelandet.

• Gelegentlich wird mit einer PräpP [ mit +Dat] auf das Fahrzeug, mit dem jemand sich in Bewegung setzt, Bezug genommen:

(14)	Hier starteten damals gut betuchte Erste-Klasse-Passagiere mit Kreuzfahrtschiffen von Hamburg aus in die Welt, vor allem nach Amerika. (Braunschweiger Zeitung, 21.02.2009; Besuch in der "Panik-Zentrale")

Wörterbuch zur Verbvalenz