starten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas startet irgendwohin irgendwann

jemand/etwas beginnt eine Reise irgendwohin irgendwann

K _sub , K _adv , ( K _adv )

(1)	Wir werden morgen sehr früh nach Paris starten.

(2)	[indirekte Charakterisierung] Morgen starten wir in das Abenteuer Afrika.

(3)	Jedes Jahr im November erlebt Luckau im Spreewald das gleiche Schauspiel: Rund 4.000 Kraniche starten von dort in Richtung Süden. (Berliner Zeitung, 06.11.1998, S. 30)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Ort (direktivsch)

• in +Akk/ zu +Dat/...: Zielort

(4)	Am Dienstag starten wir in die Ferien.

(5)	Wir starten mit viel zuviel Gepäck zu einer 14-tägigen Fahrradtour.

(6)	Am Montag um 7.30 Uhr starten seine Mitschüler nun nach Spanien, doch ihre Gedanken sind jetzt schon bei ihrem Jahrgangskameraden. (Braunschweiger Zeitung, 16.05.2009; Patrick organisiert Abifahrt)

• von +Dat/ +AdvP: Ausgangspunkt

(7)	Die Pilger starteten vom Hauptbahnhof um 6 Uhr.

(8)	Wir starten von hier.

• ( in) Richtung: Richtung

(9)	Morgen früh starteten die Wanderer in Richtung Westen.

• K _adv : Zeit

• AdvP/ um +Akk/.../NP im Akk: Zeitpunkt

(10)	Wir starten früh morgens in den Urlaub.

(11)	Um diese Zeit will ich nächstes Jahr in den Urlaub starten.

(12)	Nächste Woche wollen wir nach Australien starten.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(13)	Es wird früh Richtung Süden gestartet.

• Gelegentlich kann das K _adv weggelassen werden, wenn das Ziel bzw. die Richtung bekannt ist:

(14)	Abends geht es früh ins Bett, weil man morgens sehr früh startet.