stellen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand stellt etwas so

jemand bewirkt durch Betätigung einer Vorrichtung, dass etwas so ist.

K _sub , K _akk , K _prd

(1)	Kannst Du bitte den Fernseher ein bisschen leiser stellen?

(2)	[indirekte Charakterisierung] Nach Ansicht der Brüsseler Experten sollte ein Musikliebhaber, der sein Gerät fünf Stunden pro Woche benutzt, die Lautstärke nicht höher als 89 Dezibel stellen. (Nürnberger Zeitung, 29.09.2009, S. 1)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prd : AdjP [meist laut, leise, höher, niedriger]

(3)	Sie hatte das Telefon leise gestellt, aber sie hörte sein Klingeln.(Braunschweiger Zeitung, 09.11.2009)

(4)	Hattest du die Waschtemperatur höher gestellt? Meine Bluse ist kleiner geworden.

(5)	Der besondere Clou: Die Kamera ist unscharf gestellt. (Computer Zeitung, 24.11.1994, S. 23)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Ist der Wert zur Leistungsangabe der Pumpe in Watt größer als die Zahl der Kesselleistung in Kilowatt, sollte die Betriebsstufe versuchsweise niedriger gestellt werden.(Nürnberger Nachrichten, 19.05.2009, S. 19)

sein:

(7)	Das Radio ist zu leise gestellt. Ich verstehe nichts.

• Das K _prd wird meist mit einer AdjP im Komparativ belegt.