stellen vor (Lesart 6)

Strukturbeispiel

jemand/etwas stellt jemanden/etwas vor etwas

Im Sinne von

jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit etwas

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Stelle er seine Schüler vor die Wahl Deutsch- oder Musikunterricht, sei Gesang der Favorit.(Braunschweiger Zeitung, 08.05.2009; Neue Chorklasse)

(2)	Die Sommerferien stellen viele berufstätige Eltern vor ein unlösbares Problem: Wohin mit dem Nachwuchs in diesen sechs Wochen? (Nürnberger Nachrichten, 13.08.2009, S. 10)

(3)	Die Krise stellt die europäischen Institutionen vor die Aufgabe, nationale Alleingänge zu bremsen und europäische Lehren aus dem Marktversagen zu ziehen. (Hannoversche Allgemeine, 06.06.2009; Kampflos)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : vor +Akk

(4)	Es ist die Fülle der Madonnen, die irritiert und den Betrachter vor die Frage stellt, was von all dem Gezeigten letztlich Original, Unikat, Multiple oder Massenprodukt ist.(St. Galler Tagblatt, 20.03.2009, S. 40)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)

Schwarzfahrer, die zum ersten Mal erwischt werden, werden von den Kontrolleuren vor die Wahl gestellt: Entweder ist ein Betrag von 40 Euro fällig, das sogenannte erhöhte Beförderungsentgeld, oder der Täter kauft sich eine Monatskarte für rund 43 Euro.(Hannoversche Allgemeine, 27.08.2009; Ein Abo für Schwarzfahrer?)

sein:

(6)	Er war vor die Wahl gestellt, zu reden oder zu schweigen. Er hat sich für das Schweigen entschieden. (die tageszeitung, 27.01.2000, S. 8)

Anmerkungen

• stellen wird auch in vielen idiomatischen Wendungen verwendet wie:
jemanden vor Gericht stellen: jemanden vor Gericht anklagen.

Wörterbuch zur Verbvalenz