Wörterbuch zur Verbvalenz









stellen (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand stellt etwas irgendwohin

Im Sinne von

jemand ordnet jemanden/etwas irgendwo in ein Sytem ein.

Satzbauplan

K sub , K akk , K adv

Beispiele

(1)
Eine Peitsche ist bzw. war ein Instrument zur Disziplinierung von widerspenstigen Tieren und Sklaven. Damit zeigt der Anwender dieser Worte, auf welche Stufe er sich selbst und auf welche Stufe er uns Schweizer stellt. (St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 27)
(2)
Der Finanzminister stellte Länder wie die Schweiz und Österreich in eine Reihe mit dem Entwicklungsland Burkina Faso. (nach Braunschweiger Zeitung, 06.05.2009; Peer Steinbrück)
(3)
Militante Tierrechtler stellen Mensch und Tier auf eine Stufe. (Hannoversche Allgemeine, 13.10.2009; Vorrang für Hunde und Heuschrecken)
(4)
Schallmayer und der Erste Direktor der Römisch-Germanischen Kommission des DAI, Friedrich Lüth, stellen den Pferdekopf von seiner archäologischen Bedeutung her in eine Reihe mit der Himmelsscheibe von Nebra und dem Keltenfürsten vom Glauberg. (Nürnberger Zeitung, 28.08.2009, S. 3)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K adv : an +A/ auf +A/ in +A/.../ nach +AdvP: (direktivisch)

(5)
Er stellt den Sport an die erste Stelle seiner Lieblingssensdungen.
(6)
Wir sehen es als große Herausforderung, den Skisport auf eine noch höhere Stufe zu stellen. (Niederösterreichische Nachrichten, 17.03.2009, S. 69)
(7)
Dabei stellte die Kritik Elfriede Lohse-Wächtler in eine Reihe mit Künstlern wie Kokoschka. (die tageszeitung, 07.03.2009, S. 33)
(8)
Das Projekt müsse nun von der Kreisverwaltung in Altenkirchen in der Prioritätenliste des Kreises nach oben gestellt werden, dann könne es losgehen. (Rhein-Zeitung, 19.03.2009; Rat will Schülerbus absegnen)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(9)
Die europäische Finanzaufsicht werde mit den Brüsseler Beschlüssen auf eine qualitativ neue Stufe gestellt, sagte Merkel.(Hannoversche Allgemeine, 20.06.2009; EU beschließt neue Aufsicht)
sein
(10)
"Was der Jugendrat beschließt, kommt sofort in den Stadtrat, was der Ortsbeirat beschließt, aber nicht", monierte Wilfried Schäfer und ergänzte: "Wir sind in die zweite Reihe gestellt." (Rhein-Zeitung, 30.11.2007; Nachwuchs redet nun mit)

Anmerkungen

Mit einer statischen PräpP [ in +Dat/ auf +Dat/...] kann auf das System, in das etwas eingeordnet wird, Bezug genommen werden:

(11)
Die CSU muss die Ökologie in ihrer Prioritätenliste auf eine Stufe stellen mit innerer Sicherheit und sozialer Gerechtigkeit. (Nürnberger Nachrichten, 24.06.2009, S. 17)
(12)
Auf der Skala der gefärhlichsten Drogen hat ein englischer Wissenschaftler Alkohol an die 5. Position gestellt, vor Cannabis und Tabak.