stoppen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas stoppt

jemand/etwas hört vorübergehend mit seiner Tätigkeit auf; innehalten

K _sub

(1)	In Stresszeiten muss ich ab und zu stoppen und in Ruhe überlegen, was noch zu tun ist.

(2)	Man kann sagen, Herdorf steht fast bis zum Bahnkörper unter Wasser. Die Alte Hütte hat aufhören müssen zu arbeiten, auch die Friedrichshütte hat gestoppt. (Rhein-Zeitung, 01.10.2009; Herdorf)

(3)	Die Maschinen stoppten, das Schiff war manövrierunfähig.

(4)	Eines Tages ging die Reaktion schief – das Kettenwachstum stoppte. (Süddeutsche Zeitung, 15.12.1999, S. 14)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(5)	Jetzt wird nicht gestoppt! Es wird gearbeitet, bis alles fertig ist!