Wörterbuch zur Verbvalenz









stören (Lesart 7)

Strukturbeispiel

etwas stört irgendwo

Im Sinne von

etwas verletzt irgendwo den Gesamteindruck

Satzbauplan

K sub , ( K adv )

Beispiele

(1)
Das große Bild stört an der niedrigen Wand. Nimm es lieber ab.
(2)
Das Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet, nur die bunten Gardinen stören.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

K adv : Ort (statisch)

      an +Dat/ in +Dat/...: Ortspunkt

(3)
Die Kommode stört an dieser Stelle. Sie passt nicht zu dem modernen Ambiente.
(4)
Die Farbtupfen stören in den weißen Gewölben. (Berliner Zeitung, 19.01.1999, S. 22)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich