streiten für/gegen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

[geh] jemand streitet für/gegen etwas

Im Sinne von

jemand kämpft mit Worten für oder gegen die Realisierung oder die Beibehaltung von etwas

Satzbauplan

K _sub , K _prp

Beispiele

(1)	Wir streiten für Erhaltung der Meinungsfreiheit und Meinungsvielfalt. (SPD, Progr., S. 51)

(2)	Jürgen Trittin (Grüne) stritt für den Atomausstieg. (Braunschweiger Zeitung, 12.06.2009; Keine Rettung vor der Rente mit 67)

(3)	[indirekte Charakterisierung] " Wir werden entschlossen für unsere Werft streiten." (Hannoversche Allgemeine, 26.09.2009; Landtag kämpft)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Der Bürgermeister hat angekündigt, man werde weiterhin mit allen Mitteln gegen die geplante Atommülldeponie streiten.

(5)	[indirekte Charakterisierung] Wir wollen gemeinsam für dieses große Ziel streiten.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _prp :

• für +Akk/ gegen +Akk:

(6)	Wir sollten mutig streiten für eine Wirtschaftsordnung, die das Kapital nur dann belohnt, wenn es auch der Arbeit dient. (Braunschweiger Zeitung, 02.06.2009; Geistreich)

(7)	Als er noch gegen Hillary stritt, agierte Obama sehr moderat. Er entwickelte die Rede von der Einheit statt von der Polarisierung der Nation. (die tageszeitung, 11.02.2009, S. 23)

• SK _prp mit obl. Korrelat dafür/dagegen:

• dass-S:

(8)	"Wir streiten dafür, dass in Europa gesunde Nahrungsmittel auf den Tisch kommen", sagte der Politiker. (Hannoversche Allgemeine, 04.06.2009; Trittin und das Popcorn)

(9)	Sein Leben lang hat er unermüdlich dagegen gestritten, dass Behinderte von der Gesellschaft ausgegrenzt werden.

• Inf-S mit zu:

(10)	Die SPD streitet dafür, auch die Kleinkinderbetreuung vom ersten Euro an absetzbar zu machen. (die tageszeitung, 19.01.2006, S. 7)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(11)	In den 70er Jahren wurde mit leidenschaftlichem Engagement gegen die atomare Aufrüstung gestritten.

Anmerkungen

• Wenn nur die Handlung betont wird oder aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, wofür oder wogegen jemand kämpft, kann das K _prp weggelassen werden:

(12)	Lasst uns gemeinsam streiten!

• Mit einer modalen AdvP oder PräpP [ mit +Dat] kann die Einstellung o.Ä. der Person, die für oder gegen etwas kämpft, oder die Art des Kämpfens charakterisiert werden:

(13)	Der Politiker, der für seine politische Überzeugung gerne und leidenschaftlich streitet, wirkt frustriert, wenn er an das Desinteresse der Wähler denkt.

Wörterbuch zur Verbvalenz