tanken (Lesart 3)

Strukturbeispiel

[ugs-salopp] jemand tankt etwas

jemand nimmt etwas in großen Mengen zu sich; trinken, [derb] saufen

K _sub , ( K _akk )

(1)	Hast du schon wieder diesen billigen Schnaps getankt?

(2)	Paul hat schon wieder getankt, morgen wird er einen schweren Kater haben.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-Passiv

werden:

(3)	An den Bars der Lokale wird jede Menge Sprit getankt, anschließend donnern die jungen Männer oder Frauen im Alkoholrausch über den Asphalt. (nach Spiegel, 29/1993, S. 80)

• Auf das K _akk kann indirekt mit einem quantifizierenden Ausdruck, mit dem die Menge Alkohol bezeichnet wird, Bezug genommen werden:

(4)	27-jährige Scheiblingkirchnerin hatte beim Crash 2,1 Promille getankt. (nach Niederösterreichische Nachrichten, 11.05.2009, S. 5)