tanken (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand tankt etwas irgendwieviel

jemand versorgt etwas mit irgendwieviel Treibstoff

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Er hatte sein Flugzeug nur halbvoll getankt und musste notlanden.

(2)	Er durfte jahrelang seinen Wagen kostenlos tanken. (Mannheimer Morgen, 23.11.1998; Der Fürther "Bauamtsskandal")

(3)	Sie haben Ihr Auto getankt und womöglich Ihre Kreditkarte benutzt? (Frankfurter Rundschau, 19.12.1998, S. 59)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Menge

• AdvP [ voll, halbvoll o.Ä.]

(4)	50 Liter Diesel waren in den Fluss gelangt, weil ein Schiff „zu voll“ getankt worden sei. (nach die tageszeitung, 26.02.1992, S. 21)

(5)	Bei hohen Außentemperaturen sollte der Wagen nicht voll getankt werden. (Berliner Zeitung, 23.07.2005, S. 3)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Während das Auto getankt und gewaschen wird, kann die Frau schon ins Einkaufszentrum stöbern gehen. (nach Mannheimer Morgen, 24.11.1999)

sein:

(7)	Der Koffer ist gepackt, das Auto getankt, die Vorfreude riesig: Bereits heute beginnt für mich die "Bergtour 2008". (Braunschweiger Zeitung, 02.06.2008; Bergtour)