teilnehmen an/bei (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas nimmt an etwas teil

jemand/etwas ist gemeinsam mit anderen bei etwas anwesend, beteiligt sich an der Sache oder wird dabei eingesetzt; mitmachen bei

K _sub , K _prp

(1)	Leider konnte ich an der Sitzung nicht teilnehmen.

(2)	Wie viele Länder nehmen an der Olympiade in Atlanta teil?

(3)	Der Hengst nimmt zum ersten Mal an einem internationalen Rennen teil.

(4)	Alle eingesandten Fotos nehmen an der Verlosung teil.

(5)	Mit gelangweiltem Gesichtsausdruck sitzt der Mann den beiden Mädchen im Abteil gegenüber, nimmt an ihrem munteren Geplauder über Kinofilme, Freund und Freundinnen nicht teil. (nach Zeit, 08.02.1985, S. 62)

(6)	Österreich und Deutschland werden aus Protest über die fehlende deutsche Übersetzung am informellen Rat der Kulturminister nicht teilnehmen. (Die Presse, 15.07.1999)

(7)	Nach Abschluss der Sonderschule nahm Claudia an einer berufsvorbereitenden Maßnahme an einer beruflichen Schule teil. (Mannheimer Morgen, 10.04.1985, S. 18)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : an +Dat/selten bei +Dat

(8)	Der Euro-Rat ist für Länder bestimmt, die am Euro teilnehmen. (Berliner Zeitung, 18.11.1997, S. 6)

(9)	Bei dem "Just for fun-Turnier" kann jeder teilnehmen, ohne Leistungsnachweise, denn der Spaß steht im Mittelpunkt. (Mannheimer Morgen, 07.04.2006)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(10)	Zunächst informiert die Schulleitung über das Konzept der neuen Schulform "Realschule plus", das zur Berufsreife - also Hauptschulabschluss oder mittlere Reife - führt. Anschließend kann am Unterricht der verschiedenen Klassenstufen teilgenommen werden. (Rhein-Zeitung, 10.01.2008; Schule erleben)

• Wenn mit dem K _sub auf ein Tier Bezug genommen wird, handelt es sich um ein Tier, das bei einem Wettbewerb o.Ä. eingesetzt wird.

• Das K _prp kann weggelassen werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, auf welche Veranstaltung o.Ä. Bezug genommen wird:

(11)	Die Jahrestagung des Instituts findet wie immer im März statt. Wer teilnehmen möchte, trage sich in die beiliegende Liste ein.

• Mit einer als-Gruppe mit NP im Nom kann die Funktion charakterisiert werden, in der jemand an einer Veranstaltung o.Ä. teilnimmt:

(12)	Der Autor des Romans hat als junger Offizier am zweiten Weltkrieg teilgenommen.

• Mit einer AdvP oder PräpP [ mit +Dat/...] kann die über eine bloße Anwesenheit hinausgehende Aktivität charakterisiert werden:

(13)	Thomas ist ein lebhafter Schüler, der rege am Unterricht teilnimmt.

(14)	Sie hat wie immer sachkundig und mit großem Engagement an der Debatte teilgenommen.

• Mit einer PräpP [ über +Akk/...] kann auf die Medien Bezug genommen werden, die eine indirekte Teilnahme ermöglichen:

(15)	Die Medizinstudenten können im Hörsaal über Video an den im Universitätsklinikum durchgeführten Operationen teilnehmen.

• Mit einer PräpP [ mit +Dat] kann auf dasjenige Bezug genommen werden, womit jemand sich an etwas beteiligt:

(16)	Sie wollten mit eigenen Transparenten an der Demonstration teilnehmen.

(17)	Ich nehme mit fünf Fotos am Wettbewerb teil.