telefonieren nach/um (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand telefoniert irgendwohin nach jemandem/etwas

jemand schickt per Telefon eine Nachricht irgendwohin, um jemanden/etwas zu bekommen

K _sub , K _prp , ( K _adv )

(1)	Sie telefonierten sogar ins Ausland nach einer geeigneten Krankenschwester für den schwer kranken Mann.

(2)	Die Wunde wurde gleich aufgeschnitten und ausgesaugt, der Direktor telefonierte um Rat nach New York. (Grzimek, S. 144)

(3)	Der verwundete Farmer telefonierte nach einer Ambulanz, doch die wurde von den etwa 100 Besetzern nicht durchgelassen. (Berliner Zeitung, 19.04.2000, S. 8) .

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _prp : nach +Dat/ um +Akk

(4)	Der Kommissar telefonierte nach einer Stenotypistin, diktierte ihr Bernies Aussage und ließ ihn unterschreiben. (Pinkwart, S. 41)

(5)	Nachts hatte sie Geräusche gehört und sofort um Hilfe telefoniert.

• K _adv : Ort (direktivisch)

• in +Akk/ nach +Dat/...: Zielort

(6)	Wir telefonierten in die USA nach dem neuesten Medikament.

(7)	Die Schulleiterin will nach Stuttgart nach einem Mathelehrer telefonieren.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(8)	Es wurde hektisch nach einem Arzt telefoniert.