Wörterbuch zur Verbvalenz




töten (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas tötet jemanden/etwas

Im Sinne von

etwas ist die Ursache dafür, dass jemand/etwas stirbt

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Tiefe Hoffnungslosigkeit kann einen Menschen krank machen und schließlich sogar töten.
(2)
Schon geringe Temperaturanstiege töten die empfindlichen Korallenpolypen und hinterlassen Kalkskelette. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 24.12.2009; Der Klima-Optimist)
(3)
Aber die jährliche Wintergrippe tötet im Durchschnitt über 1000 der insgesamt 22 Millionen Australier. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 03.09.2009; Schweinegrippe-Testlauf)
(4)
Plötzlicher Lärm kann bestimmte Mäuse zu bestimmten Tagesstunden töten. (Mannheimer Morgen, 13.03.1987, S. 3)
(5) [indirekte Charakterisierung]
Am Dienstag um 17.05 Uhr fiel ein Felsbrocken auf einen Audi 80 und tötet den Fahrer.
(6) [indirekte Charakterisierung]
Das Giftgas, das in Bhopal bei dem Unfall in einem Werk ausgetreten war, hat mindestens 17.000 Menschen getötet.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:
(7)
In Tokio wurden bei der Bruchlandung einer Frachtmaschine der Pilot und der Co-Pilot getötet. (St. Galler Tagblatt, 24.03.2009, S. 8)