töten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas tötet etwas mit irgendetwas

Im Sinne von

jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas unwirksam

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Sprache kann man durch monotone Genauigkeit töten.

(2)	Wenn Politik nur gut ist im Dienste des Überpolitischen, so tötet sie das Überpolitische durch Politisierung. (Jaspers, S. 51)

(3)	Der Aufstieg in sengender Sonne tötet die Lebensgeister. (Mannheimer Morgen, 06.05.1986, S. 3)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• durch +Akk/ mit +Dat:

(4)	Durch Hunger und Krieg wird häufig die Menschenwürde getötet.

(5)	Nur ich hielt mich ernst und versuchte mit starrer Miene Pointen zu töten. (Grass, S. 90)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(6)

"Die wichtigste Erkenntnis aus dem Jahr 1931 ist, dass jede beginnende Erholung gleich wieder von Bankenkrisen getötet wurde", sagt Kevin O'Rourke, Wirtschaftshistoriker und Krisenexperte am Trinity College in Dublin. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 20.08.2009; Die unterschätzte Gefahr für die Konjunktur)

Wörterbuch zur Verbvalenz