tragen (Lesart 12)

Strukturbeispiel

jemand/etwas trägt etwas so/als ein solches

jemand/etwas hat etwas so/als ein solches

K _sub , K _akk , K _prd

(1)	Sogar die Haare trägt sie mittlerweile offen, wie Rivera, und nicht mehr zu Zöpfen geflochten wie ihre Mutter. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 02.01.2014; Wir wollen arbeiten!)

(2)	Abends trägt sie das Haar offen, aber bei der Arbeit zu einem Pferdeschwanz gebunden

(3)	Der reinrassige Schäferhund trägt den Schwanz gesenkt. (Mannheimer Morgen, 05.07.1989, S. 7)

(4)	Er trug den Bart wie einen Sabberlatz. (die tageszeitung, 23.12.2003, S. 15)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prd : AdjP/Part. II/ wie-Gruppe mit NP im Akk / als-Gruppe mit NP im Akk

(5)	Sie trägt ihre Röcke kurz.

(6)	Der Minister trägt das graue Haar wie immer mit viel Paste nach hinten gegelt. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 24.10.2013; Oh, schauriges Thüringen)

(7)	Als ich politische Aktivistin wurde, trug ich die Haare wie einen Helm.(Die Zeit (Online-Ausgabe),18.10.2007, S. 58)

(8)	Heutzutage trägt Lehnhoff das makellos gepflegte Haar als Mähne. (nach Berliner Zeitung, 12.08.1998, S. IV)

Werden-Passiv

werden:

(9)	Und lange Haare sind bei den Szenegängern eher abgemeldet, es sei denn, sie werden als Dreadlocks getragen. (die tageszeitung, 30.06.2005, S. 23)

• Im Passiv steht die NP als Realisierung des K _prd im Nominativ:

(10)	Das Haar wird vorne als Glatze und hinten als dünner Pferdeschwanz getragen.