Wörterbuch zur Verbvalenz









tragen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand/etwas trägt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas ist mit etwas versehen; haben

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Sie tragen einen berühmten Namen.
(2)
Gstaad liegt am äußersten Rand der deutschsprachigen Schweiz, aber die Umgangssprache im Palace ist Französisch. Deshalb heißt die Saisoneröffnung hier Ouverture, und die Hausdame trägt den schönen Titel Gouvernante Générale. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 03.01.2008, S. 61)
(3)
Der Stadtreinigungswagen trägt die Aufschrift "Für eine saubere Stadt". (die tageszeitung, 01.06.2005, S. 28)
(4)
Ein antikes Pergament, das angeblich eine eigenhändige Anmerkung der legendären Kleopatra trägt, sorgt zur Zeit für Aufsehen. (Tiroler Tageszeitung, 04.11.2000, Ressort: Allgemein; Herrscherin am Nil)
(5)
Der Brief trägt das Datum von gestern.
(6)
Die Lesung trägt den Titel „Heute ist immer noch“. (Berliner Zeitung, 01.10.1997, S. 36)
(7)
Im Duell gegen den (ehemaligen) Schweizer Jan Schmid, der nur noch den norwegischen Pass trägt, führte Lodwick die Entscheidung im Schlussanstieg herbei. (Die Südostschweiz, 23.02.2009; Todd Lodwicks)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(8)
Im Zeitalter von House und Techno, einer Musik ohne Interpreten und Botschaften, sind sie als Präsentatoren der Musik in den Clubs zu Stars katapultiert worden - das Kürzel DJ vor dem Namen wird wie ein Adelsprädikat getragen. (Frankfurter Allgemeine, 1995)