Wörterbuch zur Verbvalenz









träumen von (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand träumt von jemandem/etwas

Im Sinne von

jemand hat im Schlaf einen Traum von jemandem/ etwas

Satzbauplan

K sub , K prp

Beispiele

(1)
Mütter träumen oft von ihren Kindern.
(2)
Franz Bummel, der von einem Araberpferd träumt, erwacht jäh. (Strittmatter, S. 87)
(3)
Vom guten Käse, dem Kuchen oder den Erdbeeren mit Schlagsahne träume ich nie, jedoch vom Rauchen beinahe jede Nacht. (nach Zeit, 27.09.1988, S. 74)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K prp :

      von +Dat

(4)
Auch Michael hat in der gleichen Nacht neben mir vom Fliegen geträumt. (Grzimek, S. 134)

      SK prp mit obl. Korrelat davon

           dass-S:  

(5)
Paul hat die ganze Nacht davon geträumt, dass er allein einen hohen Berg besteigt.

           w-S:   

(6)
Ich habe immer davon geträumt, wie es sein wird, wenn meine Eltern mich fragen, zu wem ich will, aber jedes Mal, bevor ich eine Antwort fand, war der Traum zu Ende. (Spiegel, 31/1993, S. 79)

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich