Wörterbuch zur Verbvalenz
sich [A] trennen von (Lesart 2)
Strukturbeispiel
jemand trennt sich von jemandem/etwasIm Sinne von
jemand gibt jemanden/etwas her oder gibt etwas auf; weggebenSatzbauplan
K sub , K prpBeispiele
| (1) |
Von dem Kind will
ich
mich auf keinen Fall trennen. (Berliner Zeitung,
10.11.2000, S. 12)
|
| (2) |
Weil sie ins Heim geht, muss sich
die alte Dame
von ihrem Hund trennen.
|
| (3) |
Die Bürger trennen sich gerne
von gut erhaltenen Sachen, wenn sie wissen, dass das, was
sie hergeben, auch bei den Ärmsten der Armen ankommt. (Rhein-Zeitung,
28.03.2009; Auf den Rheinland-Pfalz-Tag)
|
| (4) |
„
Von manchen Bildern würde
ich mich
nie trennen“, sagt die Künstlerin. (Mannheimer Morgen, 27.12.2000)
|
| (5) |
Im Rahmen einer Kapitalerhöhung wird sich
Merckle
von Anteilen an
HeidelbergCement trennen.(Mannheimer Morgen, 18.09.2009,
S. 8)
|
| (6) |
Schließlich trenne
ich
mich jetzt
von meinem Traumberuf und beende
eine Karriere, wie ich sie mir als Bub nicht schöner hätte ausdenken können", sagte der tief
bewegte viermalige Weltcupgesamtsieger gestern in Wien. (Mannheimer
Morgen, 14.10.2009, S. 10)
|
| (7) |
Braunschweig zeigte mal wieder, wie
herzlos
man sich hier
von schöner
alter Architektur trennen kann. (Braunschweiger Zeitung,
19.02.2009; Die Farbe der verlassenen Orte)
|
| (8) |
"
SPD muss sich im Bund
vom
Linkspartei-Tabu trennen." (Die Zeit (Online-Ausgabe),
15.10.2009)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K prp : von +Dat
| (9) |
Es fällt mir schwer, mich
von der Arbeit zu
trennen. Es hat Spaß gemacht. (Süddeutsche Zeitung, 27.11.1999,
S. 3)
|
Passivkonstruktionen
kein Passiv möglich
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
