Wörterbuch zur Verbvalenz
sich [A] trennen (Lesart 5)
Strukturbeispiel
jemand trennt sich irgendwoIm Sinne von
jemand hat ab irgendwo nicht mehr denselben WegSatzbauplan
K sub , ( K adv )Beispiele
| (1) |
An der Kreuzung haben
wir uns getrennt. Meine
Freundin ist zum Hotel zurückgegangen, und ich bin zum See gelaufen.
|
| (2) |
Schließlich trennten
wir uns
auf der Hälfte des Weges
und gingen rückwärts und winkten uns ein paar Mal zu. (Lenz, Heimatmuseum)
|
| (3) |
Nach einer Woche gemeinsamen Urlaubs haben
wir
uns getrennt, die einen gingen nach Aachen, die anderen nach Heidelberg.
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K adv : Ort (direktivisch)
• an +Dat/ vor +Dat/...: Ortspunkt
| (4) |
Wit trennten uns
am Bahnhof. Ich bin in den Zug
nach Berlin gestiegen, meine Eltern sind zurück nach Hause gefahren.
|
| (5) |
Im Augenblick, als wir die Maschine verließen und
vor dem Zoll
uns trennten, wusste ich, was ich vorher gedacht hatte: Sein Gesicht erinnerte mich
an Joachim. (nach Frisch, S. 11)
|
Passivkonstruktionen
kein Passiv möglich
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
