trocknen II (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas trocknet etwas mit irgendetwas

jemand/etwas bewirkt mittels irgendetwas, dass etwas nicht mehr nass oder feucht ist; trocken werden lassen

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	"Viel Kraft kostete in der damaligen Zeit das Waschen der Autos per Hand, manchmal waren es 60 am Tag, die wir zu zweit gewaschen und mit einem Leder getrocknet haben", erinnert sich Christa Schuster. (Braunschweiger Zeitung, 29.08.2008; Nach 61 Jahren der letzte Tropfen)

(2)	Als man den kleinen Bären mit dem Föhn trocknen wollte, wurde er gänzlich verrückt. (nach Dathe/Dathe, S. 82)

(3)	Der Hund trocknete sein nasses Fell in der Sonne.

(4)	Wir rannten im flachen Wasser über die Sandwellen, dass es spritzte. Sonne und Wind haben uns schnell wieder getrocknet. (Rhein-Zeitung, 17.06.2000; Karibik-Feeling)

(5)	[Valenzreduktion] Ein Haartrockner soll die Haare in annehmbarer Zeit bei angenehmen Temperaturen trocknen. (Mannheimer Morgen, 20.04.1985, S. 60)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

• K _adv : Mittel

• mit +Dat:

(6)	Der Mann trocknete sich mit einem nicht ganz sauberen Taschentuch die Stirn.

Werden-, selten Sein-Passiv

werden:

(7)	Das Haar wird unter einem Haarnetz an der Luft getrocknet. (Brigitte, 7/1971, S. 90)

sein:

(8)	"Sind die Handtücher getrocknet?" – "Nein, tut mir leid, ich hatte noch keine Zeit, sie aufzuhängen."

• Statt mit dem K _adv kann mit einer statischen PräpP [ an +Dat/ in +Dat/...] indirekt auf das Mittel Bezug genommen werden:

(9)	Sie können auch ihren Pullover am Feuer trocknen. (Welt, 29.03.1969, S. 33)

(10)	Seide sollte man nicht in der Sonne trocknen.

(11)	Die Häuser sind aus großen Lehmziegeln erbaut, die man an der Sonne getrocknet hat. (nach Seydlitz, S. 88)

• Pertinenzdativ ist möglich:

(12)	Hast du dir die Haare schon getrocknet? Ich muss ins Bad.