überlegen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand überlegt etwas

jemand zieht etwas als Möglichkeit in Betracht; erwägen

K _sub , K _akk

(1)	Angesichts der niedrigen Zinsen überlegen wir den Kauf einer Ferienwohnung.

(2)	Stadträtin Schmitt-Illert erklärte, in einem halben Jahr werde der Haushalt beschlossen. Sie überlege einen Antrag. (Mannheimer Morgen, 13.11.2009, S. 30)

(3)	"Aus Schumachers engem Kreis geht hervor, dass Michael ein Comeback überlegen würde, sollte Ferrari ihn darum bitten", behauptete die Gazzetta dello Sport. (Nürnberger Nachrichten, 28.07.2009, S. 17)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat:

• Inf-S mit zu:

(4)	Jenny erzählt, dass ihre Schwester Vanessa vor wenigen Wochen bei einem Autounfall ums Leben gekommen sei, und sie nun überlege, ihre Tochter nach ihr zu benennen. (Frankfurter Allgemeine, 30.07.2003)

• dass-S:

(5)	Wir sollten überlegen, dass ein guter Teil der kommenden Fördermillionen nicht nur in Gebäude und Kunst geht, sondern auch in kulturelle Bildung. (die tageszeitung, 03.02.2007, S. 3)

• ob-S:

(6)	Der Tierarzt hat sogar schon überlegt, ob es nicht besser ist, das Bein zu amputieren. (Rhein-Zeitung, 08.11.2005; Auf Igel in Martinsfeuern achten)

Werden-Passiv

werden:

(7)	Niederlassungen in Brasilien und Mexiko sind geplant, der Sprung nach Afrika wird überlegt. (Stern, 22.12.1987, S. 10)

• Das K _akk wird häufig in Form eines Inf-S mit zu realisiert.