Wörterbuch zur Verbvalenz









umsteigen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas steigt auf etwas um

Im Sinne von

jemand/etwas wechselt von etwas Gewohntem zu etwas anderem

Satzbauplan

K sub , ( K prp )

Beispiele

(1)
Es hat sich gelohnt, dass er von der Musik in die Wirtschaft umgestiegen ist. (nach Wohmann, S. 214)
(2)
Zudem sind durch kletternde Spritpreise und Lkw-Maut immer mehr Speditionen und andere Firmen mit großer Brummi-Flotte auf Biodiesel umgestiegen. (Hamburger Morgenpost, 03.09.2005, S. 10)
(3)
Da die Jagd auf sie bequemer ist, steigen die Luchse von Karibukälbern auf Schneehasen als Beute um. (nach Mannheimer Morgen, 10.04.1986, S. 3)
(4)
Der öffentliche Personennahverkehr müsste schneller werden, erst dann würden die Autofahrer umsteigen. (nach Mannheimer Morgen, 02.05.1987, S. 37)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

K prp : ( von +Dat) auf/ in +Akk

(5)
Wer von der kleinen Digicam auf eine Spiegelreflexkamera umsteigt, ist erst einmal enttäuscht, dass man wieder durch den Sucher schauen muss und keine Bildkontrolle auf dem Display hat. (Hamburger Morgenpost, 26.09.2006, Beilage S. 1-4-5)
(6)
Der Umweltminister forderte alle öffentlichen Dienststellen auf, verstärkt auf Umweltpapier umzusteigen. (nach Zeit, 14.11.1986, S. 21)
(7)
Das ist zwar schon Mazuras 16. Inszenierung dieser Oper, in der er jahrzehntelang rund um den Erdball den Dr. Schön verkörpert hat, ehe er in die Charakterrolle des alten Schigolch umstieg. (Mannheimer Morgen, 22.04.2004)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:
(8)
Die häufigste Umtauschursache ist, dass das Geschenk nicht gefällt bzw. es wird von einem kleineren Gerät auf ein größeres umgestiegen. (Niederösterreichische Nachrichten, 30.12.2009, S. 7)