überzeugen zu (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand überzeugt jemanden zu etwas

jemand beeinflusst jemanden so, dass er etwas tut

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Bismarck überzeugte die süddeutschen Staaten zum Beitritt und das Deutsche Reich wurde mit der Kaiserkrönung in Versailles proklamiert. (Quanten-quarkie; Postmann Michael; ErikDunsing; u.a.: Deutsche Frage, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(2)	In diesem Unternehmen konnte die IG Metall die Beschäftigten mangels Mitgliedschaft nicht zur Teilnahme am Streik überzeugen. (die tageszeitung, 08.06.1993, S. 22)

(3)	"Der Mensch reagiert in seiner Art wahrzunehmen auf spektakuläre Ereignisse, die in einem gewissen Moment eine große Wirkung entfalten. Sie erzeugen Ängste und überzeugen zur Notwendigkeit von Abwehr, so diese möglich ist. (Rhein-Zeitung, 03.11.2007; Klimakatastrophe)

(4)	Doch der Obmann des Weinbauvereins Anton Schöfmann überzeugt das Publikum zum Bleiben. (Niederösterreichische Nachrichten, 26.08.2008, S. 40)

(5)	Auch die Anwesenheit von Bezirksschulrat Nitsche und Volksbildungsstadtrat Engelmann auf dem Schulgelände konnte die SchülerInnen nicht zum Verlassen der Schule überzeugen. (die tageszeitung, 10.01.1989, S. 15)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp :

• zu +Dat

(6)	Dem Redaktorenteam des «Toggenburger Jahrbuchs 2002» ist es auch in diesem Jahr gelungen, hoch karätige Autoren zum Mitmachen zu überzeugen. (St. Galler Tagblatt, 10.11.2001; «Toggenburger Jahrbuch 2002»)

• SK _prp mit obl. Korrelat dazu

• Inf-S mit zu:

(7)	Bevor er gegen einen Gegner kämpft, versucht er, ihn dazu zu überzeugen, vom Kampf abzulassen. (Buecherfresser; Lilith; Sven-Oliver; u.a.: Gundam Wing, Wikipedia, 2005)

Werden-Passiv

werden:

(8)	Einkäufer könnten möglicherweise eher zum Kauf überzeugt werden, wenn sie an Speisen oder Parfums zu Hause riechen können. (Braunschweiger Zeitung, 05.07.2006; Japaner entwickeln Duftrekorder)

• Das K _prp wird selten in Form eines SK _prp realisiert.