Wörterbuch zur Verbvalenz
umtauschen (Lesart 1)
Strukturbeispiel
jemand tauscht etwas gegen etwas umIm Sinne von
jemand gibt etwas zurück und bekommt dafür etwas anderesSatzbauplan
K sub , K akk , ( K prp )Beispiele
| (1) |
Diese Bluse ist leider zu klein.
Ich möchte
sie
gegen eine andere in Größe
40 umtauschen, ist das möglich?
|
| (2) |
Immer wurden die Besucher vertröstet,
sie könnten
die Karten
gegen Tickets für
spätere Auftritte umtauschen. (Mannheimer Morgen,
22.01.2001; Viele Klassikfans gehen leer aus)
|
| (3) |
Europas Autofahrer müssen
ihre
Papierführerscheine
gegen den neuen EU-Führerschein im
Scheckkartenformat umtauschen. Dafür haben sie allerdings bis 2033 Zeit.
(Berliner Zeitung, 02.12.2006, S. 3)
|
| (4) |
Es
heißt,
er hätte
sein
Flugticket
gegen einen früheren Flug nach Prag
umgetauscht. (Sk-Bot; Peng; BWBot; u.a.: Max Pallenberg,
In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
|
| (5) |
Er reagierte rasch mit einem Widerruf an Republic
Distributors und konnte
die Boxen am Firmensitz in
Bern
gegen bares Geld umtauschen - auch ohne Quittung.
(Züricher Tagesanzeiger, 31.03.1999, S. 77)
|
| (6) |
Ich wollte heute
mein
restliches DM-Bargeld in der Bank
gegen Euro
umtauschen. (Mannheimer Morgen, 03.01.2002)
|
| (7) |
Am zweiten Weihnachtsfeiertag können
falsch
Beschenkte
ihre Weihnachtspräsente umtauschen.
Auf dem Weihnachtsmarkt in Celle findet auf dem Brandplatz die Tauschbörse statt.
(Braunschweiger Zeitung, 24.12.2009; Eine Chance für unglücklich
Beschenkte)
|
Belegungsregeln
• K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS
• K prp : gegen +Akk
| (8) |
Junge Besucher können am Tag der offenen Tür alte Kinderzahnbürsten
gegen ein neues Mundhygiene-Pflegeset umtauschen. (Mannheimer Morgen, 25.03.1989)
|
Passivkonstruktionen
Werden-, Sein-Passiv
werden:| (9) |
Hauptsächlich werden Kleider umgetauscht, bei denen die falsche
Größe gewählt wurde. (Rhein-Zeitung, 28.12.1999; Weniger Fehlgriffe -
bei den Geschenken)
|
| (10) |
Die letzten Weihnachtsplätzchen sind gegessen, die Geschenke umgetauscht und kaum noch
ein Fenster in Viernheim ist mit bunten Lichtern geschmückt. (Mannheimer Morgen, 13.01.2003; Weihnachtsschmuck)
|
Zum Text
- Aktionen
-
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
- Seite teilen
