unterscheiden <zwischen> (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas unterscheidet jemanden/etwas bzw. zwischen jemandem/etwas

jemand/etwas trennt jemanden/etwas und jemanden/etwas bzw. zwischen jemandem/etwas und jemandem/etwas

K _sub , K _akk / K _prp

(1)	Die Forscher unterscheiden drei Typen jugendlicher Gewalttäter.(die tageszeitung, 05.02.2008, S. 7)

(2)	In der Physik unterscheidet man offene, geschlossene und abgeschlossene (oder isolierte) Systeme. (Proxima; BWBot; NewJoker; u.a.: Abgeschlossenes System, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(3)	Die Nase kann etwa zehn Mal so viele Einzeldüfte unterscheiden, wie sie Rezeptorentypen besitzt. (Berliner Zeitung, 23.02.2000, S.19))

(4)	Außerdem waren die Gesetzesmacher der Meinung, dass die jungen Täter noch nicht richtig zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können. Deshalb werden Heranwachsende nicht gleich ins Gefängnis gesteckt. (Nürnberger Zeitung, 11.01.2008, S. 6)

(5)	Allerdings bedeutet ein Globe-Gewinn schon allein deshalb nicht unbedingt eine Oscar-Nominierung, da die Globe-Juroren zwischen Drama und Komödie/Musical unterscheiden, es also gleich zwei "beste Filme" gibt. (Die Rheinpfalz, 15.01.2008, S. 7)

(6)	Die derzeitige Genehmigung unterscheidet nicht zwischen Passagier- und Frachtflügen. (Rhein-Zeitung, 23.01.2008; Politiker fordern Nachtflugverbot)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk ohne Korrelat

• ob-S:

(7)	Der Laie wird nicht unterscheiden können, ob er an Arthritis oder an Arthrose leidet. (Mannheimer Morgen, 11.07.1987)

• w-S:

(8)	Der Leser kann nicht unterscheiden, was vielleicht "Dokumentation" oder doch "nur" Roman ist. (die tageszeitung, 18.10.2003, S. 12)

• K _prp : zwischen +Dat

(9)	Die Rechtsanwälte betonen, dass man grundsätzlich zwischen zivilrechtlicher und strafrechtlicher Verfolgung unterscheiden muss. (Rhein-Zeitung, 03.01.2008; Internet-Tauschbörsen)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(10)	Anhand von Gesteinsproben, die mit Salzsäure beträufelt wurden, konnten verschiedene Arten von Steinen unterschieden werden.(Mannheimer Morgen, 16.07.2004; Kinder lernen Altneckar kennen)

sein:

(11)	Wie schon beim alten Mietspiegel von 1987 sind in dem Tabellenwerk wieder Wohnungstypen jeweils vergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaffenheit und Lage unterschieden. (die tageszeitung, 07.12.1989, S. 20)

• Wenn das K _prp realisiert ist, ist ein unpersönliches Passiv möglich:

(12)	Bei der Altmetallverwertung wird im Wesentlichen zwischen Eisen- und Nicht-Eisenmetallen unterschieden. (Niederösterreichische Nachrichten, 28.01.2008, S. 4)

• unterscheiden wird häufig in dem passivischen Ausdruck zu unterscheiden sein verwendet:

(13)	Es sind zwei Typen intrinsischer Motivation zu unterscheiden: ...(Peter200; Dkoelle; Erik Streb; u.a.: Intrinsische Motivation, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)