unterscheiden in (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand unterscheidet etwas in etwas

Im Sinne von

jemand teilt etwas in etwas ein

Satzbauplan

K _sub , ( K _akk ) , K _prp

Beispiele

(1)	Man unterscheidet den Oberbegriff Speiseeis in Frucht-, Milcheis und Sorbet.(Rhein-Zeitung, 11.09.2004; Neues von der KVHS)

(2)	Die Hartz-Kommission wolle die Empfänger von Lohnersatzleistungen "stringent in Erwerbsfähige und nicht Erwerbsfähige unterscheiden", sagte Tiefensee dem "Tagesspiegel". (Mannheimer Morgen, 20.07.2002; Künftig zwei "Arbeitslosengelder"?)

(3)	Man unterscheidet in Saugdichtungen und Druckdichtungen. (FlaBot; RolfS; 7: Dichtungen für Armaturen, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

(4)

[indirekte Charakterisierung]

Im Wesentlichen werden in der DIN 276 1993-06 verschiedene Arten der Kostenermittlung und die Kostengliederung festgelegt. Sie unterscheidet mit zunehmender Genauigkeit in die Kostenschätzung, Kostenberechnung, Kostenanschlag und nach Abschluss der Bauaufgabe in die Kostenfeststellung. (TomAlt; Stahlkocher; Hafenbar; u.a.: DIN 276, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : in +Akk/+ Zeichengruppe

(5)	Der "Spielleitplan" unterscheidet in neu zu schaffende Flächen, in zu verbessernde Flächen und in Flächen, die erhalten werden sollen. (Rhein-Zeitung, 27.12.2008; Generationenplatz für Urbar)

(6)	Ins Kino gelangt heutzutage praktisch kein Film ohne Prüfung der FSK, die in "freigegeben ohne Altersbeschränkung", "ab 6 Jahren", "ab 12 Jahren", "ab 16 Jahren" und "keine Jugendfreigabe" unterscheidet. (Rhein-Zeitung, 09.12.2004; Jugend vor Kinoschund schützen)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Rechtsextrem motivierte Staatsschutzdelikte werden statistisch unterschieden in rechtsextremistische, fremdenfeindliche und antisemitische Taten.(Berliner Zeitung, 15.02.2001, S. 31)

sein:

(8)	Die Adjektive sind in attributive und prädikative Adjektive unterschieden.

Anmerkungen

• Die Zeichengruppe kann unterschiedliche syntaktische Ausprägungen haben.

Wörterbuch zur Verbvalenz