untersuchen (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand untersucht jemanden/etwas

Im Sinne von

jemand/etwas betrachtet, betastet o.Ä. jemanden/etwas gründlich, um seinen Gesundheitszustand oder die Krankheitsursache festzustellen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Unser Hausarzt hat mich gründlich untersucht.

(2)

Als Tierarzt Dr. Fabian Engelke am nächsten Morgen die gut sechsjährige Katze untersucht und röngt, entdeckt er den Grund für die Wunde: Im Darm des Tieres steckt ein Projektil, ein so genanntes Diabolo-Geschoss, dass für Luftgewehre verwendet wird. (Braunschweiger Zeitung, 12.03.2009; Unbekannter schießt Katze an)

(3)	Der Förster untersucht regelmäßig die Bäume und Sträucher in seinem Wald.

(4)	« Wir haben ihr Knie manuell untersucht. Dabei zeigten sich die Meniskus-Tests positiv. Mit Schmerzen und einem Knacken direkt über dem Gelenkspalt. Das sind sichere Zeichen für einen Außenmeniskus-Schaden» (dpa, 05.09.2009; Außenmeniskus-Schaden: EM für Hingst beendet)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Seitens der Soproner Klinik heißt es nun, die Patientin sei vor der Operation von dem zuständigen Arzt gründlich untersucht worden. (Burgenländische Volkszeitung, 04.02.2009, S. 13)

sein:

(6)	Meine Kinder sind gerade vom Kinderarzt untersucht.

Anmerkungen

• untersuchen wird häufig mit lassen verwendet:

(7)	An ihrer Stelle würde ich mich mal untersuchen lassen.

(8)	Übermorgen in Paris werde ich zu einem Arzt gehen, um einmal meinen Magen untersuchen zu lassen. (nach Frisch, S. 108)

Wörterbuch zur Verbvalenz