verändern (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas verändert jemanden/etwas

etwas lässt jemanden/etwas äußerlich anders erscheinen

K _sub , K _akk

(1)	Ein Vollbart oder eine Uniform kann einen Mann enorm verändern.

(2)	Die neue Frisur und die andere Haarfarbe haben Petra vorteilhaft verändert: Ihr Gesicht wirkt schmaler, sie sieht jünger aus.

(3)	Manche Kunden bevorzugen unauffällige Brillen, die das Gesicht kaum verändern.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GES

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Das nach dem Hamburger Brand 1842 vom Alsterarkaden-Baumeister Alexis de Chateauneuf meisterlich im gotischen Stil gestaltete Kirchenschiff wird durch den architektonischen Fremdkörper stark verändert. (Hamburger Morgenpost, 17.07.2008, S. 10-11)

sein:

(5)	Das Zimmer ist durch die neuen Gardinen ganz verändert.