sich verbessern (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas verbessert sich

etwas wird besser

K _sub

(1)	Die Chancen haben sich wesentlich verbessert.

(2)	Im Einzelhandel haben sich die Aussichten trotz des viel versprechenden Jahresauftakts nicht verbessert. (Mannheimer Morgen, 03.05.1985, S. 6)

(3)	Den Ärzten zufolge hat sich der Gesundheitszustand des Politikers in den vergangenen Tagen kontinuierlich verbessert, so dass die Akutbehandlung abgeschlossen werden konnte. (dpa, 16.01.2009; Althaus vorzeitig in Reha-Klinik an den Bodensee verlegt)

(4)	Die medizinische Versorgung für asthmakranke Kinder hat sich im Vergleich zu einer Studie aus dem Jahr 2000 jedoch insgesamt verbessert. (Mannheimer Morgen, 30.04.2009, S. 5)

(5)	Im Rathaus scheint die Konzeptionitis kein Ende zu nehmen. Derweil warten in den Stadtteilen die Bewohner, dass sich konkret vor ihrer Haustür etwas verbessert. (Mannheimer Morgen, 26.06.2009, S. 33)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

kein Passiv möglich

• Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.

• Mit einer PräpP [ mit +Dat/...] kann auf den situativen Rahmen Bezug genommen werden:

(6)	Die Chancen für eine Rückkehr aus der Arbeitslosigkeit in die Beschäftigung verbessern sich mit zunehmendem Kräftebedarf.

(7)	Der ADAC sieht bei den deutschen Wagen eine "Zweiklassengesellschaft", denn die teuren Marken Audi, BMW und Mercedes haben sich in puncto Pannensicherheit weiter verbessert. (Mannheimer Morgen, 17.04.2009, S. 7)

• Mit einer PräpP [ durch +Akk/ mit +Dat] kann auf dasjenige, das zur Verbesserung führt, Bezug genommen werden:

(8)	Durch den verstärkten Bau moderner Kläranlagen wird sich die Grundwasserqualität weiter verbessern.

(9)	Mit dem neuen Medikament wird sich Ihre Lebensqualität deutlich verbessern.

• Mit einer modalen AdvP kann das Ausmaß der Verbesserung bewertet werden:

(10)	Für die Vogelsberger Landkinder hat sich durch die vier Gesamtschulen und sechs Förderstufen die Möglichkeit erheblich verbessert, in der Nähe des heimatlichen Dorfes an weiterführender Bildung teilzunehmen. (Zeit, 15.07.1987, S. 13)

(11)	Die Schulbehörde erklärte, der Zustand des Jungen habe sich über Nacht "leicht" verbessert. (Mannheimer Morgen, 10.07.2009, S. 14)

(12)	Die Versorgung der Rheumapatienten hat sich gegenüber den vergangenen Jahrzehnten deutlich verbessert.