verbrauchen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verbraucht irgendwieviel irgendwozu

Im Sinne von

jemand/etwas verwendet irgendwieviel von einem Vorrat irgendwozu

Satzbauplan

K _sub , K _adv , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Wie viel Geld verbrauchen Sie monatlich für Miete, Heizung, Strom und Telefon?

(2)	Allein in der Bundesrepublik verbraucht die chemische Industrie jährlich drei Millionen Tonnen Chlor und Brom für die Herstellung von 4,6 Millionen Tonnen Pestiziden.

(3)	Ein Auto verbraucht etwa 200 Mal mehr Energie als ein Elektro-Rad. (Mannheimer Morgen, 07.10.2009, S. 23)

(4)	Ein Fisch in einem Schwarm verbraucht weniger Sauerstoff, als wenn er allein schwimmt.

(5)	Wir verbrauchen wenig Strom und Wasser.

(6)	Das deutsche Verfahren verbraucht nur ein Fünfzigstel der Energie, die Amerikaner und Russen für ihr Verfahren benötigen. (nach Mannheimer Morgen, 13.06.1986, S. 19)

(7)	Laufen verbraucht viele Kalorien.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Menge

• NP in Akk/ProP [indefinit]

(8)	Obwohl seine Masse nur etwa zwei Prozent des Körpergewichts ausmacht, verbraucht das Gehirn gut die Hälfte der täglich mit der Nahrung aufgenommenen Kohlenhydrate, und unter Stress steigt dieser Bedarf gewaltig. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 23.04.2009; Gemeinschaft als Therapie)

(9)	Unsere Heizung ist energiesparend, sie verbraucht wenig.

• K _adv : Zweck

• für +Akk/ zu +Dat

(10)	Viel Raum wird für Golf- und Tennisplätze, Teichanlagen und große Grünflächen verbraucht. (nach Mannheimer Morgen, 16.02.1988, S. 3)

(11)	39 Prozent kostbares Trinkwasser werden zum Duschen, 30 Prozent für die Toilette und 13 Prozent zum Wäschewaschen verbraucht. (Mannheimer Morgen, 02.10.2007

• SK _adv mit obl. Korrelat dafür/dazu:

• Inf-S mit zu:

(12)	Wir haben unsere ganzen Ersparnisse dafür/dazu verbraucht, ein Einfamilienhaus zu kaufen.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(13)	"Ich gehe davon aus, dass der Bedarf an neuen Golfplätzen jetzt befriedigt ist", erklärt die Ministerin den Trend. Für neue Siedlungen und die notwendigen Freiflächen wurden 2008 gut zehn Prozent weniger Landschaft verbraucht. (Mannheimer Morgen, 07.07.2009, S. 5)

sein:

(14)	Die 800 Euros an Wechselgeld an den beiden Glasausgabestellen waren schnell verbraucht, weil viele Gäste mit großen Scheinen zahlten. (Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2009, S. 10)

Anmerkungen

• verbrauchen wird meist in Bezug auf Produkte verwendet, deren verbrauchter Anteil in ihrer ursprünglichen Gestalt bzw. Struktur nicht mehr vorhanden ist.

• Die quantifizierende NP im Akk bzw. indefinite ProP kann ohne Bezugsgröße realisiert werden, wenn aus dem Kontext klar zu entnehmen ist, worauf sie sich bezieht:

(15)	Mein Auto verbraucht 3 Liter/wenig.

(16)	Die Amerikaner sparen nicht genug; sie verbrauchen zu viel, etwa fünf Prozent mehr als sie produzieren. (nach Zeit, 06.02.1987, S. 25)

Wörterbuch zur Verbvalenz