Wörterbuch zur Verbvalenz









verbinden zu (Lesart 8)

Strukturbeispiel

jemand verbindet etwas zu etwas

Im Sinne von

jemand vereinigt etwas zu etwas Ganzem

Satzbauplan

K sub , K akk , K prp

Beispiele

(1)
Der Maurer hat Kalk, Wasser und Sand zu Mörtel verbunden.
(2)
Der kleine Johannes verband beim Lesen mühsam Buchstaben zu Wörtern.
(3)
Er verbindet Holz, Metall aber auch Schrauben und Industrieabfälle zu abstrakten Plastiken. (Frankfurter Rundschau, 02.04.1998, S. 8)  
(4)
Didi Saxer hat bisher Comedy und Zauberkunst zu einer unterhaltsamen Mischung verbunden. (Die Rheinpfalz, 04.05.2010, S. 24)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : zu +Dat

(5)
Diese Software bietet die Möglichkeit, Hunderte von Rechnern zu großen Netzwerken zu verbinden. (nach Spiegel, 20/1993, S. 282)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(6)
Mit Hilfe neu entwickelter Webstühle werden hierbei Kohlefaserfäden zu einer Matte verbunden. (Hamburger Morgenpost, 03.01.2010, S. 38-39)
sein:
(7)
Bilder und Texte sind hier zu einer untrennbaren Einheit verbunden. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 10.06.2010; Deutsche Geschichtsschreibung)