verbringen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verbringt etwas irgendwo

jemand/etwas bringt etwas irgendwo zu; sich aufhalten, verweilen

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Ich habe meinen Urlaub an der Ostsee verbracht.

(2)	Die Kröten verbringen den Winter meist im Wald, wo sie sich zwischen schützenden Baumwurzeln eingraben.

(3)	Die Zahl der Wochenpflegestellen, wo die Kinder nur das Wochenende bei ihren leiblichen Eltern verbringen, blieb konstant. (Mannheimer Morgen, 11.04.1988, S. 16)

(4)	[indirekte Charakterisierung] Ihre Freizeit verbringt Sonja vor allem beim Handball, ist Torfrau der A-Jugend des TV Schriesheim. (Mannheimer Morgen, 27.02.2010, S. 17)

(5)	[indirekte Charakterisierung] Arthur verbringt viel Zeit auf Ausstellungen und in Vorträgen über Kunst.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (statisch)

• AdvP/ an +Dat/ bei +Dat/ auf +Dat/ in +Dat: Ortspunkt

(6)	Viele Bundesbürger verbringen ihren Urlaub weit weg.

(7)	Jeder zehnte Student verbringt mindestens ein Semester an einer ausländischen Hochschule. (Berliner Zeitung, 26.04.2000, S. 14)

(8)	Das Wochenende verbringe ich bei meinen Freunden.

(9)	Ich verbringe gerne einen Sommernachmittag auf dem Balkon.

(10)	Die meisten Störche verbringen den Winter in Afrika, einige aber bleiben über Winter hier.

(11)	Darüber hinaus kann man den Tag im Freibad, auf der Ganzjahres-Schlittschuhbahn, beim Minigolf oder im Reitstall verbringen. (Hamburger Morgenpost, 03.04.2010, S. 4)

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(12)	Die Gipfel werden wieder gestürmt: Es ist Zeit für den aktiven Winterurlaub, der häufig auf Ski- und Snowboardpisten sowie auf Langlaufloipen verbracht wird. (Rhein-Zeitung, 05.01.2010; Versicherungscheck schützt vor Risiken)

sein:

(13)	Ein Nachmittag voller Entdeckerfreuden ist im Museum schnell verbracht, und wen es dann wieder nach Natur dürstet, der darf einen Spaziergang talaufwärts zu Südtirols schönstem Wasserfall machen. (Frankfurter Allgemeine, 26.07.1999; Ein Museum in Südtirol)