verbringen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand verbringt etwas irgendwie bzw. als etwas

jemand gestaltet etwas irgendwie bzw. als etwas

K _sub , K _akk , K _adv / K _prd

(1)	Wollen wir die Feiertage dieses Jahr nicht mal ganz anders verbringen?

(2)	Die junge Witwe verbrachte das Jahr nach dem Tode ihres Mannes in tiefer Trauer.

(3)	Ich habe diese Urlaubswoche als entspannenden Wellnessurlaub verbracht.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Art und Weise

• AdvP/AdjP/..../ in +Dat/ ohne +Akk/...

(4)	Arbeitskräfte zu finden ist kein Problem. Bewerber, die den Jahreswechsel arbeitend verbringen wollen, gibt es in Hülle und Fülle. (nach die tageszeitung, 27.12.1999, S. 15)

(5)	Wir möchten doch alle unser Leben in Frieden und Freiheit verbringen.

(6)	Seinen 101. Geburtstag wollte Jakob eigentlich „ nur im kleinen Kreis und ohne viel Trubel verbringen.“ (Mannheimer Morgen, 04.05.2000)

(7)	Obwohl zahlreiche Familien ihre Ferien gerne beim Wandern in der intakten Natur Urnäschs verbringen, besteht in der Vermarktung Urnäschs als Feriendestination noch Verbesserungspotenzial. (St. Galler Tagblatt, 29.04.2010, S. 41)

• K _prd : als +NP im Akk:

(8)	Tatsächlich hätten die Beschäftigten lediglich zwei bis drei Stunden täglich geputzt, den Rest als eine Art Bereitschaftszeit verbracht, argumentierte er. (Nürnberger Zeitung, 30.06.2010, S. 1)

Werden-Passiv

werden:

(9)	Die gemeinsame Zeit wird unterschiedlich verbracht, ob beim Osternesterl suchen, Spielen auf der Wiese oder beim Wandern.(Niederösterreichische Nachrichten, 10.06.2010; Huskys als Therapiehunde)

(10)	Am Ende steht ein bis zu einem Jahr dauernder Auslandsaufenthalt, der auch als Freiwilliges Soziales Jahr verbracht werden kann. (Braunschweiger Zeitung, 14.11.2009; Erfahrung sammeln)

• Im Passiv steht die NP des K _prd im Nominativ:

(11)	Wenn man gut vorbereitet ist, können auch diese Wochen mit Kindern als entspannter Urlaub verbracht werden.