verdienen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand verdient mit irgendetwas irgendwieviel

Im Sinne von

jemand macht mittels irgendetwas bei geschäftlichen Transaktionen irgendwieviel Gewinn

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv ) , K _adv

Beispiele

(1)	Er hat durch den rechtzeitigen Verkauf seiner Aktien viel Geld verdient.

(2)	Agca hatte 1981 auf Papst Johannes Paul II. geschossen. Jetzt will er mit der Vermarktung seiner Tat Millionen verdienen. (Hamburger Morgenpost, 25.01.2010, S. 2)

(3)	Die Deutsche Bank verdient Milliarden. (Wochenpost, 28.03.1996, S. 24)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Mittel

• durch +Akk/ mit +Dat

(4)	Seit Wochen steht der russische Weltranglistenvierte unter Verdacht, zusätzliches Geld durch manipulierte Matches zu verdienen. (Hamburger Morgenpost, 30.08.2007, S. 28)

(5)	Er will mit seinen Memoiren Millionen verdienen. (Nürnberger Nachrichten, 19.01.2010, S. 3)

• SK _adv mit obl. Korrelat dadurch/damit:

• dass-S:

(6)	Er hat dadurch/damit 200.000 Euro verdient, dass er seinen Firmenanteil verkauft hat.

• K _adv : Menge

• NP im Akk/häufig ProP [indefinit]

(7)	Der junge Mann hat bei dubiosen Geschäften 50.000 Euro verdient.

(8)	Mit diesen Wertpapieren kann nichts oder nur sehr wenig verdient werden.

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(9)	Bei diesem Deal wurden zwei Millionen Dollar verdient.

Anmerkungen

• verdienen wird auch in den Ausdrücken verwendet ( richtig) Geld/kein Geld verdienen i.S.v. 'Gewinn/keinen Gewinn machen'; [ugs] sich (mit etwas/durch etwas) eine goldene Nase verdienen i.S.v. ‘sehr viel Geld (mit etwas/durch etwas) verdienen’.

(10)	Wie man mit dem Value-Ansatz Geld verdienen kann, hat der US-Investor Warren Buffett vorgemacht. (VDI Nachrichten, 24.08.2007, S. 24)

(11)	In der Belegschaft ist von einer "größeren Sauerei als bei Nokia in Bochum" die Rede. Schließlich habe sich Universal einst beim Verkauf eine goldene Nase verdient. (Hannoversche Allgemeine, 09.02.2010; Neue Gefahr für CD-Presswerk)

Wörterbuch zur Verbvalenz