verhindern (Lesart 2)

Strukturbeispiel

etwas verhindert etwas

etwas ist die Ursache dafür, dass etwas unmöglich wird, nicht eintritt

K _sub , K _akk

(1)	In der 58. Minute verhinderte allein die Latte den Ausgleich. (nach Berliner Zeitung, 24.01.2002)

(2)	Der Parteienstreit hat bisher eine Mehrheit für den Kandidaten verhindert. (Berliner Zeitung, 04.01.2002)

(3)	Sie wollten töten und verletzten, massenhaft. Nicht ihre fehlende kriminelle Energie hat das Schlimmste verhindert, sondern bloß ihre Unbedarftheit. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 07.09.2006, S. 8)

(4)	Waren am Montag fehlende Winde Grund für die Absage gewesen, verhinderten dieses Mal zu starke Winde und heftiger Wellengang eine Wettfahrt um die älteste Sport-Trophäe der Welt. (Die Südostschweiz, 11.02.2010; 33. America's Cup)

(5)	Da speichert der Ziegel die "angenehme Kühle der Nacht" und verhindert tagsüber die zu große Erwärmung Ihrer Räume, so bleibt Ihr Haus auch an heißen Tagen angenehm kühl. (Burgenländische Volkszeitung, 01.04.2010; Nie zu heiß und nie zu kalt)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit obl. Korrelat es (stellungsbed.)

• dass-S:

(6)	Dass der Bund, die beiden Kantone Thurgau und St. Gallen sowie die fünf Anliegergemeinden auf frühere Darlehen verzichten, verhindert, «dass das Unternehmen in eine bilanzielle Schieflage geraten könnte», heisst es im Jahresbericht. (St. Galler Tagblatt, 25.06.2009, S. 27)

(7)	Leider konnte es die Überschwemmung nicht verhindern, dass die Deiche vor einem Jahr erhöht worden waren.

• Inf-S mit zu:

(8)	Die Frage ist: Würde es die meist morgens auftretenden Anfälle verhindern, das Medikament so spät wie möglich einzunehmen?

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(9)	Sein falscher Stolz und seine Angst, sich anderen zu offenbaren, hätten es verhindert, dass er seine Frau oder andere Verwandte um Geld bat. (Nürnberger Zeitung, 20.01.2010, S. 10)

(10)	Nur das Mitleid mit dem Ensemble verhinderte, dass die Mehrheit der Zuschauer schon nach den ersten Minuten Reißaus nahm. (Berliner Zeitung, 13.08.2001, S. 10)

(11)	Die übergroße Motivation verhinderte es dann auch, dass Bodenstedt gut ins Spiel fand. (Braunschweiger Zeitung, 20.03.2007; Bodenstedt spielt nächste Saison in der Volleyball-Oberliga)

• Inf-S mit zu:

(12)	Scham und Unsicherheit verhindern oft, rechtzeitig Hilfe in Anspruch zu nehmen. (Burgenländische Volkszeitung, 06.05.2009, S. 8)

Werden-Passiv

werden:

(13)	Bis jetzt weiß man, dass der Sprengkörper die drei- bis fünffache Wirkung früherer Briefbomben gehabt hätte. Eine Explosion hätte also enorme Folgen haben können, sie wurde durch einen Materialfehler verhindert. (Tiroler Tageszeitung, 09.01.1998; Hochexplosiver Brief)