verschlechtern (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verschlechtert etwas

jemand/etwas bewirkt, dass etwas schlechter wird

K _sub , K _akk

(1)	Durch eine Weigerung, an dem Umschulungskurs teilzunehmen, würden Sie Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verschlechtern.

(2)	Das Ministerium hat die Konditionen für die Frühpensionierung von Beamten erneut verschlechtert.

(3)	Der Kulturlandverlust und die intensive Landwirtschaft haben den Zustand der Ökosysteme, der Arten und der genetischen Vielfalt verschlechtert. (St. Galler Tagblatt, 13.01.2010, S. 1)

(4)	Der zu erwartende steile Anstieg der Arbeitslosenzahlen wird die gewerkschaftliche Verhandlungsposition verschlechtern. (nach die tageszeitung, 07.02.1990, S. 8)

(5)	Die Standsicherheit der Grube ist vielleicht noch bis zum Jahr 2020 gegeben, sofern der stete Wassereinbruch die Sicherheitslage nicht schon früher verschlechtert. (Braunschweiger Zeitung, 16.01.2010; Die beste Notlösung)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub mit obl. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(6)	Dass in Erwartung des neuen Geldes Güter zurückgehalten wurden, verschlechterte die Versorgungslage kurz vor der Währungsreform in das Unerträgliche. (Mannheimer Morgen, 18.06.1988, S. 35)

(7)	Stark hat es die Situation der Kinder verschlechtert, dass die Ganztagsschulen nicht ausgebaut wurden.

• Inf-S mit zu:

(8)	Die Handelsbilanz dieser Länder würde es deutlich verschlechtern, die Rechnungen in harten Währungen begleichen zu müssen.

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Ein Themenschwerpunkt der Schüler-Union soll die G-8-Reform sein. Schülern soll klar gemacht werden, dass damit die Bildungsqualität erhöht und nicht verschlechtert werde. (Nürnberger Zeitung, 12.03.2004; Leute von heute)

sein:

(10)	Durch die erneute Niederlage am Wochenende sind die Aufstiegschancen des Karlsruher SC drastisch verschlechtert.

• Mit einer modalen AdvP/AdjP kann das Ausmaß der Verschlechterung bewertet werden:

(11)	Spezielle Seminare für Hochbegabte würden die Solidarität unter den Kommilitonen noch mehr verschlechtern. (nach Mannheimer Morgen, 14.09.1985, S. 12)

(12)	Die 1983 vorgenommene Streichung des Schüler-BAföG hat die Bildungschancen von Kindern aus Familien mit geringem Einkommen deutlich verschlechtert.

(13)	Ein einziges trockenes und heißes Jahr könnte den Zustand der schon stark geschädigten Hochlagen des Schwarzwalds schlagartig wesentlich verschlechtern. (Mannheimer Morgen, 01.10.1987, S. 1)

(14)	Übergewicht verschlechtert die operativen Eingriffe stark. (nach Mannheimer Morgen, 16.03.1988, S. 3)