verschlechtern (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verschlechtert etwas um irgendwieviel

jemand/etwas bewirkt, dass etwas um irgendwieviel schlechter wird

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Mit dieser geringen Weite und der missglückten Landung hat der Favorit des Skispringens seine Position in der Gesamtwertung um mindestens drei Plätze verschlechtert.

(2)	Die Reaktion der Young Boys blieb aber aus, Alvaro Dominguez verschlechterte die Tordifferenz der Berner in der 82. Minute um eine weitere Einheit. (St. Galler Tagblatt, 19.04.2010, S. 23)

(3)	Verstöße gegen die Diätvorschriften können Ihre Blutzuckerwerte erheblich verschlechtern.

(4)	Der wachsende Anteil alter Menschen wird die Relation zwischen Zahlern und Empfängern, den Rentenquotienten, dramatisch zu Lasten der Zahler verschlechtern.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Menge

• um +Akk/( von +Dat) auf +Akk/...

(5)	Der Gemeinderat hat das Budget 1998 im Dezember um 20 Millionen Franken verschlechtert und damit das Defizit um diesen Betrag auf 115,3 Millionen erhöht. (Züricher Tagesanzeiger, 28.01.1998, S. 19)

(6)	Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat eine verfehlte Absatzstrategie des Unternehmens den Umsatz von 3 Millionen Mark auf 2,2 Millionen Mark verschlechtert.

(7)	Die Regierung hat das Lohnfortzahlungsgesetz auf 80 % verschlechtert. (nach Frankfurter Rundschau, 30.04.1997, S. 5)

Werden-Passiv

werden:

(8)	Leider wurde die sehr schnelle durchschnittliche Zeit von 11,44 pro Läuferin durch zwei Übergabefehler (+ 4 Sek.) um 0,3 Punkte auf 8,75 verschlechtert. (St. Galler Tagblatt, 07.07.1999; Bronze für den DTV Stein)