sich verschlechtern (Lesart 1)

Strukturbeispiel

etwas verschlechtert sich

etwas wird schlechter

K _sub

(1)	Sein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert.

(2)	Ehefrau Toos leidet seit Jahren an einer chronischen Darmerkrankung, ihr Zustand schwankt, verschlechtert sich immer wieder mal. (Hamburger Morgenpost, 22.03.2007, S. 30-31)

(3)	Wenn sich die wirtschaftliche Entwicklung verschlechtere, werde dies negative Auswirkungen auf den Landesetat haben. (Mannheimer Morgen, 06.09.2001)

(4)	Laut Wetterbericht soll sich das Wetter am Wochenende wieder verschlechtern.

(5)	Die Beziehung zu seiner Frau verschlechterte sich. (Zeit, 25.07.1986, S. 36)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

kein Passiv möglich

• Mit einer PräpP [ bei +Dat/...] kann auf den situativen Rahmen Bezug genommen werden:

(6)	Bei sinkendem Dollarkurs verschlechtern sich die Aussichten für Exporte in die USA.

• Mit einer PräpP [ ohne +Akk/ mit +Dat/ durch +Akk] kann auf eine Handlung, die zur Verschlechterung führt, Bezug genommen werden:

(7)	Ohne den Bau moderner Kläranlagen würde sich die Grundwasserqualität in katastrophaler Weise verschlechtern.

(8)	Mit der Schließung/Durch die Schließung des Hallenbades hat sich die Attraktivität des Dorfes weiter verschlechtert.

• Mit einer modalen AdjP/AdvP kann das Ausmaß der Verschlechterung bewertet werden:

(9)	Die Altersstruktur der Deutschen hat sich drastisch verschlechtert.

(10)	Das Ansehen des Rauchens hat sich deutlich verschlechtert. (nach Mannheimer Morgen, 24.10.1987, S. 1)

• Der Kasus des Reflexivpronomens sich ist nicht eindeutig erkennbar.