sich [A] verschlechtern (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand verschlechtert sich in Bezug auf irgendetwas um irgendwieviel

jemand kommt hinsichtlich irgendetwas in eine um irgendwieviel ungünstigere Lage; sich schlechter stellen

K _sub , ( K _adv ) , ( K _adv )

(1)	Karin hat sich als Sachbearbeiterin beworben; sie würde sich zwar finanziell von 1.700 auf 1.600 Euro, d.h. um 100 Euro verschlechtern, hätte aber sonnabends frei.

(2)	Dass sich die Mannschaft aber noch um einen Platz in der Tabelle verschlechtert, ist äußerst unwahrscheinlich. (Mannheimer Morgen, 20.04.2007)

(3)	Der Spieler tauscht die Karte mit seinem Nachbarn zur Linken, verdeckt natürlich, sodass niemand sehen kann, ob er sich in seiner Karte verbessert oder verschlechtert. (nach Grupp, S. 68)

(4)	Verkehrsmäßig hat sich die Firma verschlechtert: Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist sie seit dem Umzug in das neue Gewerbegebiet nicht mehr erreichbar.

(5)	Eine Wohnung ohne Balkon kommt für uns nicht in Frage: Wir wollen uns nicht verschlechtern.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GES

• K _adv : Menge

• um +Akk/( von +Dat) auf +Akk/...:

(6)	Laut gestrigem ZDF-Politbarometer legte die SPD um drei Punkte auf 35 Prozent zu, während sich die CDU/CSU um zwei Punkte auf 39 Prozent verschlechterte. (Hamburger Morgenpost, 17.03.2007, S. 4)

(7)	Unter den EU-Ländern erreichte Großbritannien immer noch den besten Platz, obwohl sich die Briten innerhalb eines Jahres von Rang vier auf Rang acht verschlechterten. (Tiroler Tageszeitung, 14.07.1999)

• K _adv : Zusammenhang

• AdjP/ von +Dat/...

(8)	Eine andere Tätigkeit, die seine Firma angeboten habe, wollte er nicht annehmen, da er sich finanziell erheblich verschlechtert hätte. (Frankfurter Rundschau, 09.01.1999, S. 21)

(9)	Eine Rückkehr nach Weinheim, wo die TSG 62/09 nach dem Wechsel von Dariusz Pasieka zum SSV Jahn Regensburg ebenfalls einen neuen Übungsleiter sucht, ist für Hein kein Thema, "denn schließlich will ich mich von der Spielklasse nicht verschlechtern". (Mannheimer Morgen, 23.06.2004; Hans Hein)

(10)	Und ich wusste ja auch, dass ich mich mit dem Wechsel nach Hamburg nicht verschlechtern werde. (Hamburger Morgenpost, 24.02.2009, S. 38-39)

(11)	Der Schüler hat sich in jeder Hinsicht verbessert.

kein Passiv möglich