verschreiben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand verschreibt jemandem/etwas etwas

Im Sinne von

jemand verordnet jemandem/etwas etwas ärztlich auf einem Rezept

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat )

Beispiele

(1)	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.

(2)	Der Tierarzt hat unserm Waldi ein Antibiotikum verschrieben.

(3)	Der Augenarzt hat mir eine stärkere Brille verschrieben.

(4)	Ich verschreibe Ihnen zehn Massagen, Herr Müller.

(5)	Meine Ärztin will mir eine Kur an der Nordsee verschreiben.

(6)	Der Tierarzt verschreibt eine heilende Salbe und meint, dass der Bär etwas Fett fressen müsste. (Dathe/Dathe, S. 82)

(7)	Es wäre ab und zu besser, der Arzt würde viel Bewegung an der frischen Luft statt Medikamente verschreiben.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Antibiotika werden immer noch zu häufig verschrieben. (Hamburger Morgenpost, 07.02.2010, S. 56-57)

sein:

(9)

Da ich des Öfteren in den USA bin, weiß ich: Dort ist es gang und gäbe, die Arzneimittel in Drogerien und Supermärkten zu kaufen. Medikamente, die vom Arzt verschrieben sind, werden dort von ausgebildeten Apothekern an einem Extraschalter herausgegeben. (Rhein-Zeitung, 26.03.2009; Medizin aus der Drogerie)

Bekommen-Passiv

(10)	Gegen ihre Schlafstörungen hat sie vom Hausarzt Beruhigungsmittel verschrieben bekommen. (Mannheimer Morgen, 09.02.2010, S. 29)

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ bei +Dat/ gegen +Akk] kann auf die Krankheit Bezug genommen werden, gegen die etwas ärztlich verordnet wird:

(11)	Gegen Ihr Übergewicht kann ich Ihnen nichts verschreiben, Sie sollten weniger essen und sich mehr bewegen.

(12)	Kinderkuren können bei Rheuma ebenso wie bei Krankheiten der Atmungsorgane oder bei Herz- und Kreislaufkrankheiten verschrieben werden. (nach Mannheimer Morgen, 12.09.1985, S. 16)

• Mit einer PräpP [ für +Akk] kann auf das erkrankte Organ Bezug genommen werden:

(13)	Für meinen Magen hat der Doktor mir Tropfen verschrieben, die ich dreimal täglich vor dem Essen einnehmen soll.

• verschreiben wird häufig in Verbindung mit lassen verwendet:

(14)	Menschen mit O-Beinen oder X-Beinen sollten sich unbedingt Schuheinlagen verschreiben lassen, bevor sie mit regelmäßigem Sport beginnen. (nach Mannheimer Morgen, 14.01.1988, S. 3)

Wörterbuch zur Verbvalenz