verteilen auf/über (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand verteilt jemanden/etwas auf jemanden/etwas

jemand teilt jemanden/etwas auf jemanden/etwas auf; einteilen

K _sub , K _akk , K _prp

(1)	Die Lehrerin hat die Kinder auf drei Zimmer verteilt.

(2)	Die Regierung hat den Umzug nach Berlin über mehrere Etappen verteilt.

(3)	Die Dosis sollten Sie über den Tag verteilen. Die erste Tablette sollten Sie auf jeden Fall vor dem Frühstück einnehmen.

(4)	Entsprechend verteilte auch Coach Sommer die Kritik auf seine Mannschaftsteile. (Rhein-Zeitung, 12.11.2001; Möbus nagelt seinen - Kasten einfach zu)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : auf +Akk/ über +Akk

(5)	Vielleicht muss man diese überlange Aufführung auf zwei oder drei Abende verteilen.

(6)	Es war leider unmöglich, diese Arbeit am Stück zu verrichten, ich musste sie über mehrere Tage verteilen.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	In seiner Firma wird die Entscheidungsgewalt nicht auf verschiedene Personen verteilt; er ist und bleibt der alleinige Chef!

sein:

(8)	Ich bin froh, endlich wieder in einem starken Team zu spielen. Und da wir vier starke Reihen haben, ist der Druck auf viele verteilt. (Berliner Zeitung, 28.01.1999, S. 3)