verwenden (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas verwendet etwas irgendwozu

Im Sinne von

jemand/etwas nutzt oder wendet etwas irgendwozu an; benutzen, gebrauchen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Meine Mutter verwendet zum Backen nur frische Eier und Butter.

(2)	Die Firma Sonnenbräu in Rebstein verwendet als erste Schweizer Brauerei zur Herstellung aller Biere Malze oder Mais und Hopfen aus kontrolliertem Anbau. (St. Galler Tagblatt, 22.08.1997)

(3)	Für ihre Versuche verwendeten die Wissenschaftler Mäuse, die zuvor mit einer menschlichen Darmflora ausgestattet worden waren. (Berliner Zeitung, 16.01.2008, 12)

(4)	Er verwendet sein Geld für wohltätige Zwecke.

(5)	Die Umweltschutzberater sollen dafür sorgen, dass man kein wertvolles Tropenholz für Fenster und Furniere verwendet. (nach Mannheimer Morgen, 15.03.1989)

(6)	Die Stadt hatte 112 Millionen Euro aus der Privatisierung zum Schuldenabbau verwandt. (Braunschweiger Zeitung, 26.02.2007; Abwasser-Streit)

(7)	[indirekte Charakterisierung] 40 Prozent der Pkw könnten das billigere Benzin verwenden.

(8)	[indirekte Charakterisierung] Seit dem 15. Jahrhundert hilft den Kindern die Fibel beim Lernen des Alphabets. Die ersten Exemplare bestanden aus religiösen Lese-Stücken. Jede Religion verwendete ihr eigenes Buch. (Berliner Zeitung, 21.08.2003, S. 14)

(9)	[indirekte Charakterisierung] Der Film verwendet in oft raschen Schnittfolgen Comicbilder und wird selber zu einer Art filmischem Comic mit Jahrgang Früh-68. (Zürcher Tagesanzeiger, 29.08.1998, S. 55)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Zweck

• für +Akk/ zu +Dat:

(10)	Die schnellsten Hengste verwendet man für die Zucht.

(11)	Ton wird zur Keramik-Fertigung verwendet. (Birger Fricke; Mikue; Aglarech; u.a.: Tonmineral, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)

• SK _adv mit obl. Korrelat dafür/dazu:

• dass-S:

(12)	Arme Kinder in den USA haben die besten Chancen, wenn die Regierungsgelder dazu verwendet werden, dass sie zur Schule gehen können. (nach die tageszeitung, 17.01.1995, S. 17)

(13)	Der Erlös gehe komplett nach Südafrika und soll dort vorwiegend dafür verwendet werden, dass die Hospizkinder in die Schule gehen können. (Braunschweiger Zeitung, 05.10.2005; Mit Kinderbildern Leben retten)

• Inf-S mit zu:

(14)	Franz Kühner will das Geld dafür verwenden, eine Klimaanlage für den Wagen anzuschaffen. (nach Mannheimer Morgen, 23.11.94)

(15)	Es gehe nicht an, dass die Stadt öffentliche Mittel dazu verwende, Privatbesitzern verrottete Häuser zu sanieren. (die tageszeitung, 20.06.1990, S. 4)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(16)

Die genauen Rezepte, besonders die Würzmischungen der Printen, werden von den Öcher Printenbäckern streng geheim gehalten. Meist werden Anis, Nelken, Kardamom und Orangeat verwendet, aber auch Piment, Ingwer, Koriander und andere exotische Gewürze. (MD; Claus G aus E; Rainer Zenz; u.a.: Aachener Printen, In: Wikipedia, 2005)

sein:

(17)	Die ganzen Einzahlungen der Kunden sind bereits für die Deckung alter Schulden verwendet.

Anmerkungen

• verwenden wird meist auf Materialien bzw. Substanzen bezogen, die sich in ihrer Struktur auflösen oder Bestandteil eines Produkts werden, oder auf abstrakte Objekte, die in einen Vorgang integriert werden.

• Wird mit dem K _akk auf ein Werkzeug Bezug genommen, wird eher das Verb benutzen gebraucht. verwenden kann hierfür gewählt werden, wenn generelle Aussagen gemacht werden sollen, z.B.:

(18)	Früher benutzte man für den chirurgischen Eingriff spezielle Pinzetten; heute verwenden die meisten Chirurgen eine kleine, stumpfe Metallsonde. (nach Mannheimer Morgen, 03.05.1985, S. 3)

(19)	Viele Künstler verwenden zum Dichten und Komponieren schon Computer.

• Das SK _adv in Form des dass-S wird selten verwendet.

• Statt mit dem SK _adv in Form eines Inf-S mit zu kann mit einem um...zu-Satz ohne Korrelat auf den Zweck Bezug genommen werden:

(20)	Ursache der unangenehmen Gerüche ist der chemische Stoff Pyritin, der verwendet wird, um Kautschuk geschmeidiger zu machen. (nach Mannheimer Morgen, 05.10.1989)

• Mit einer PräpP [ mit +Dat/...] kann auf dasjenige, mit dem zusammen etwas genutzt wird, Bezug genommen werden:

(21)	Das Verb „schwimmen“ wird mit „sein“ und „haben“ verwendet.

(22)	Manche Verben werden besonders häufig in Verbindung mit „lassen“ verwendet.

• Mit einer PräpP [ in +Dat/ bei +Dat] kann auf den situativen Rahmen, in dem etwas genutzt wird, Bezug genommen werden:

(23)	Der entstehende Humus wird in Gärtnereien und Baumschulen verwendet. (Umweltfreundl. Prod., S. 127)

(24)	Bei Schwangeren sollte man kein Amalgam verwenden.

(25)	Der Täter verwendete bei seinem Amoklauf eine nicht registrierte Pistole, was die Diskussion über eine Verschärfung des Waffenrechts neu entfachte. (Nürnberger Nachrichten, 02.01.2010, S. 3)

• verwenden wird häufig im Werden-Passiv verwendet.

Wörterbuch zur Verbvalenz