vorbereiten auf/fur (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand/etwas bereitet jemanden auf etwas vor

Im Sinne von

jemand/etwas ubt mit jemandem, lernt jemanden an o.A., damit ihm etwas gelingt

Satzbauplan

K _sub , K _akk , K _prp

Beispiele

(1)	Der Lehrer bereitet seine Schuler auf die Prufung vor.

(2)	Die Kommission hat sich gewissenhaft auf die Evaluierung des Instituts vorbereitet.

(3)	[indirekte Charakterisierung] Die Fahrer hat man gewissenhaft auf den neuen Bus vorbereitet.

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die Polizei hatte sich auf die jugendlichen Demonstranten sehr genau vorbereitet.

Belegungsregeln

? K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

? K _akk : NP im Akk/ProP [haufig sich] im Akk/GWS

? K _prp :

? auf +Akk/selten fur +Akk

(5)	Herr Muller, der Franzosischlehrer, hat seine Schuler hervorragend auf das Abitur vorbereitet.

(6)	Die Gutachter vom TUV-Bayern hatten sich fur die Auseinandersetzung mit den Burgerinitiativen gut vorbereitet. (nach Zeit, 20.02.1987, S. 13)

? SK _prp mit obl. Korrelat darauf:

? Inf-S mit zu:

(7)	Wir wollen die Jugend nicht darauf vorbereiten, mitzumachen, sondern sich zu widersetzen, die Gesellschaft zu verbessern. (Mannheimer Morgen, 28.03.1985, S. 4)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Die jungen Leute werden umfassend auf ein Dasein als Selbststandiger vorbereitet. (Berliner Zeitung, 01.02.2000, S. 23)

sein:

(9)	Die Sportler sind fur die Olympischen Spiele gut vorbereitet.

Anmerkungen

? Gelegentlich kann das K _prp weggelassen werden, wenn das, worauf jemand vorbereitet wird, aus dem Kontext klar zu entnehmen ist:

(10)	Ich kann heute nicht ins Kino, morgen muss ich ein Referat halten und ich muss mich noch vorbereiten.

In diesem Fall wird haufig eine modale AdvP [ gut, schlecht o.A.] hinzugefugt:

(11)	Ich bin gut vorbereitet. Diesmal schaffe ich die Prufung.

(12)	Er hatte sich schlecht vorbereitet und versagte beim Bewerbungsgesprach.