(Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand wählt jemanden zu jemandem bzw. als einen solcher

jemand sorgt durch Abgabe seiner Stimme dafür, dass jemand zu jemandem wird bzw. als ein solcher fungiert

K _sub , K _akk , K _prp / K _prd

(1)	Zwei Jahre später wählten Abgeordnete der Union auf Kosten der SPD, die dadurch einen Posten einbüßte, die grüne Antje Vollmer zur Vizepräsidentin des Bundestages. (Mannheimer Morgen, 05.01.2010, S. 4)

(2)	Niedersachsens Sportjournalisten wählen VfL-Linksverteidiger Marcel Schäfer zum Fußballer des Jahres. (Braunschweiger Zeitung, 02.01.2010)

(3)	Japans angeschlagene Regierungspartei LDP hat Yasuo Fukuda zum Parteivorsitzenden und damit faktisch zum neuen Premier des Landes gewählt. (Mannheimer Morgen, 24.09.2007)

(4)	Zum bestgekleideten Mann wählte das Magazin den 23-jährigen Teenieschwarm Rob Pattinson. (Die Rheinpfalz, 05.01.2010, S. 32)

(5)	Das Parlament wählte als seinen neuen Vorsitzenden und Nachfolger von Van Rompuys den liberalen Politiker und bisherigen Innenminister Patrick Dewael. (dpa, 01.01.2009; Neuer belgischer Premierminister)

(6)	Ein Wunder müsste geschehen, wenn im neuen sächsischen Landtag eine Mehrheit zustande käme, die zum ersten Mal in Deutschland eine Frau als „Landesmutter“ wählt. (Frankfurter Rundschau, 15.09.1990, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : zu +Dat

(7)	Im Anschluss wurde Anneliese Haouchine zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. (Rhein-Zeitung, 02.01.2010; Neue Ehrenmitglieder)

• K _prd : als-Gruppe mit NP im Akk

(8)	Werden die Menschen in Amerika als Präsidenten einen Farbigen wählen?

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(9)	Mit 53 Prozent der Stimmen ist Bronislaw Komorowski zum neuen Präsidenten Polens gewählt worden. (dpa, 05.07.2010; (Eil) Endergebnis)

(10)	Franziska Müggler wurde als Vizepräsidentin sowie als Vorsitzende der Kommission «Pädagogik und Schulentwicklung» gewählt. (St. Galler Tagblatt, 07.01.2009, S. 35)

sein:

(11)	"Ich bin als Wirtschaftsreferent gewählt. Wir haben noch vier Jahre bis zur Kandidatenaufstellung. So lange wird in der Rathauskooperation hart gearbeitet. Ich werde sicher nicht vier, fünf Jahre Wahlkampf betreiben." (Nürnberger Nachrichten, 09.01.2009, S. 9)

• Im Passiv steht die NP des K _prd im Nominativ:

(12)	Als sein Nachfolger wurde Manfred Tod und als neuer Oberverwalter Günther Steiner einstimmig gewählt. (Niederösterreichische Nachrichten, 13.01.2009, S. 30)