wegfahren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas fährt von irgendwo weg

jemand/etwas entfernt sich fahrend von irgendwo

K _sub , ( K _adv )

(1)	Wann bist du von zu Hause weggefahren?

(2)	Als der Zug um fünf Uhr von Hamburg wegfuhr, lag die Stadt in dichtem Nebel.

(3)	Die Polizei Worms sucht nach dem Autofahrer, der einen Radfahrer schwer verletzt hat und danach weggefahren ist. (Mannheimer Morgen, 05.08.2005; Ehepaar aus See gerettet)

(4)	Schließlich fuhr die Straßenbahn weg, die Nächste fiel aus. (Wochenpost, 17.10.1990, S. 5)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/ von +Dat: Ausgangsort

(5)	"Ich kann mich nur mehr erinnern, wie ich aus Wiener Neustadt weggefahren bin. Danach habe ich einen Filmriss", so der Beschuldigte. (Burgenländische Volkszeitung, 16.04.2008, S. 5)

(6)	Der Fahrer hatte das betroffene Fahrzeug beim Ausparken beschädigt und war anschließend von der Unfallstelle weggefahren. (Mannheimer Morgen, 29.01.2010, S. 17)

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(7)	Es wird pünktlich weggefahren!

• Gelegentlich wird mit einer NP im Dat auf die Person Bezug genommen, zu deren Ungunsten das Wegfahren erfolgt:

(8)	Wir wollten zusammen eine Radtour machen, aber die Freunde sind mir weggefahren.

(9)	Der Dampfer ist ihm vor der Nase weggefahren.

• Gelegentlich wird mit einer statischen PräpP [ in +Dat/...] auf den Ausgangsort Bezug genommen:

(10)	Als wir in Rostock wegfuhren, war es noch dunkel.

• Mit einer PräpP [ mit +Dat] kann auf das Mittel [Fahrzeug [außer Flugzeug]] Bezug genommen werden:

(11)	Ich packte hastig die Koffer, ließ mir einen Gepäckträger kommen und fuhr mit dem nächsten Zug weg. (Böll, Ansichten, S. 150)

• Mit einer statischen PräpP [ in +Dat/...] kann indirekt auf das Mittel [Fahrzeug [außer Flugzeug]] Bezug genommen werden:

(12)	Zufällig hat eine Nachbarin gesehen, wie Frau Müller gegen 10 Uhr das Haus verlassen hat und in einem Taxi weggefahren ist.

• Häufig wird mit einer temporalen AdvP bzw. PräpP [ um +Akk/...] oder NP im Akk auf den Zeitpunkt des Wegfahrens Bezug genommen:

(13)	Unser Bus ist früh morgens von Weimar weggefahren.

(14)	Wir wollen Punkt acht Uhr wegfahren.